Instrucciones para la descarga y el uso de estos archivos
Dando un paso más en este universo cibernético que transitamos, he modificado los
archivos que había hecho para el Kindle de modo que puedan leerse en cualquier
dispositivo Android (teléfono celular o tableta).
Yo hice mis pruebas con la Samsung Galaxy Tab 2 (p3113) 7.0. Ejecuta el Android
4.0.4
Hasta donde sé, el único lector de texto que permite todo el juego de enlaces
(links, hipervínculos) es el Kindle, con sus propias limitaciones (no se puede
cambiar el tipo de fuente, por ejemplo, sólo el tamaño). Otros lectores o no
ejecutan los hipervínculos, o te llevan en un camino de ida pero no tienen un
modo de regresar.
Es decir que, para aprovechar estos archivos (¡en colores!) hay que instalar
primero el Kindle en el aparato que tengas.
El Kindle para Android se baja gratis de internet
(http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=165849822)
Una vez instalado el Kindle en tu aparato, tendrás que "cargarlo" con los
archivos que te envío. Es un poco complicado, al menos en una primera instancia.
Si alguien conoce un método más sencillo, avise.
Para cargar los archivos en el Kindle hay que usar, necesariamente, el programa
Calibre. También se baja gratis de internet (http://calibre-ebook.com/download).
Si ya has usado Calibre, el proceso es muy fácil:
1) Primero tienes que descomprimir los archivos RAR que vienen en esta página.
Te darán dos carpetas:
- Breviario, con 8 subcarpetas en ella: Adviento, Navidad, Cuaresma,
Pascua, Tiempo Ordinario, Santoral, Completas y las Normas generales de la
Liturgia de las Horas.
- Liturgia, con 5 subcarpetas en ella: Ferial I, Ferial II, Dominical,
Santoral y Misal Romano.
2) En algún lugar de C:\ hay una carpeta llamada "Biblioteca de Calibre",
donde Calibre almacena todos los libros que ha formateado para el Kindle. Hay que
arrastar hasta este lugar las dos carpetas "Breviario" y "Liturgia".
Eso es todo.
3) Luego hay que abrir el Calibre y se verá (¡oh sorpresa!) que en la lista de
libros de la Biblioteca están nuestros 13 libros.
4) El paso siguiente será instalar estos libros en el "dispositivo", que así
llama Calibre al artilugio portátil. Se dan dos posibilidades: a) Es un Kindle
(cualquier modelo); b) Es una tableta Android con el Kindle agregado. Para ambos
casos, hay que conectar el dispositivo a la PC por medio del cable USB provisto
por el fabricante.
5) Después de esta conexión (hay que esperar un poco) Calibre reconoce el
dispositivo y aparece una columna en blanco a la izquierda de la biblioteca de
Calibre. Seleccionar los libros y luego clicar arriba en "Enviar al
dispositivo".
6) Si el dispositivo es un Kindle, no hace falta más. Los libros se transfieren
y pueden ser leídos ya.
7) Si el dispositivo es una tableta con el Kindle agregado, probablemente el
Kindle instalado no pueda leer los libros. Esto se debe a que Kindle SÓLO puede
leer los libros instalados en la carpeta "Kindle" y Calibre puede haberlos
instalado en otra parte. Pero se puede configurar el Calibre para que haga las
cosas bien (al menos a mí me funcionó):
- Con el Calibre funcionando y conectado vía USB a la tableta, clic derecho en
"Dispositivo".
- En el menú desplegable, clicar en "configurar este dispositivo".
- En "Escoja los formatos para enviar al GT-3113" (o lo que fuere) deben estar
seleccionados epub, azw3, mobi, pdf.
- En "Envío de un formato específico", en la ventana "Enviar el formato" correr
el menú y seleccionar MOBI; y en la ventana "a la carpeta" abrir el menú y
seleccionar KINDLE.
- Calibre pedirá reiniciar el programa para aplicar estas reformas. Con esto,
los libros pasarán directamente del Calibre a tu Kindle Android, en la carpeta
Kindle. Si Kindle pregunta, indicar que se quiere instalar en la memoria
"Principal" y que el archivo es del tipo "MOBI".
8) El último paso sería buscar dónde fueron guardados los libros en la primera
vuelta y borrarlos todos, porque nunca serán leídos allí y ocupan espacio.
Previendo esto, es prudente hacer los primeros intentos con sólo un libro y
recién cuando la transferencia sea exitosa pasar todos los demás.
Espero que todo esto te sirva de ayuda para instalar el Breviario y los Libros
litúrgicos. Y si todo esto te resultó útil, no olvides de rezar un Avemaría por
mí. Gracias.
Ricardo Miguel Román
Descargas:
* Breviario (archivo único comprimido en formato .rar, 11685KB).
* Liturgia (archivo único comprimido en formato .rar, 5852KB).
* Biblia de Jerusalén
(carpetas que contienen los archivos ya expandidos).
* El Libro del Pueblo de Dios
(carpetas que contienen los archivos ya expandidos).
* Una Luz en la Noche, Gereon Goldmann (carpeta que contienen los archivos ya expandidos).
Actualización: (05/05/16).
Después de numerosos pedidos, nos hemos decidido a retomar el trabajo del p. Román, en lo que al Leccionario Santoral se refiere, que llegaba
sólo hasta el mes de abril: aquí les ofrecemos el leccionario propio de cada santo de todo el año, dejando para más adelante las lecturas comunes.
Por el momento, les ofrecemos dos versiones:
- una en formato .html (para PC's y compatibles) que pueden visualizar directamente desde nuestra página;
- otra en formato .mobi, (para Android y Kindle) que pueden descargar como .zip y luego instalar con las mismas
instrucciones de arriba.