HOMINIS SUPERNE CONDITOR

Hominis superne Conditor,
Qui cuncta solus ordinans,
Humum jubes producere
Reptantis et ferae genus:

Et magna rerum corpora,
Dictu jubentis vivida,
Per temporum certas vices
0bttemperare servulis:

Repelle, quod cupidinis
Ciente vi nos impetit,
Aut moribus se suggerit,
Autactibus se interserit.

Da gaudiorum praemia,
Da gratiarum munera:
Dissolve litis vincula:
Astringe pacis foedera.

Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
Cum Spiritu Paraclito,
Regnans per omne saeculum.
HIMNO DE VíSPERAS PARA EL VIERNES

Oh Creador supremo de los hombres
Y único ordenador de cuanto existe,
Que hiciste que la tierra produjera
Toda especie de bestias y reptiles;

Oh Tú que con tu vívida palabra,
Y con arreglo a la sazón y al tiempo,
Sujetaste la suma de las cosas
Al soberano arbitrio de tus siervos:

Repele todo lo que con la fuerza
De la concupiscencia nos perturba,
Cuando quiere mover nuestros deseos,
Cuando quiere torcer nuestra conducta.

Danos el premio del eterno gozo,
Danos el don de la infinita gracia,
Rompe los vínculos de la discordia,
Y los pactos pacíficos afianza.

Haz que obtengamos lo que te pedimos,
Oh Padre piadosísimo, que reinas,
En unión con tu Hijo y el Espíritu
Santo, sobre los cielos y la tierra.