EXSULTET ORBIS GAUDIIS

Exsultet orbis gaudiis,
Coelum resultet laudibus:
Apostolorum gloriam
Tellus et astra concinunt.

Vos saeculorum judices,
Et vera mundi lumina,
Votis precamur cordium:
Audite voces supplicum.

Qui templa coeli clauditis,
Serasque verbo solvitis,
Nos a reatu noxios
Solvi jubete, quaesumus.

Praecepta quorum protinum
Languor salusque sentiunt,
sana te mentes languidas:
Augete nos virtutibus:

Ut, cum redibit arbiter
In fine Christus saeculi.
Nos sempiterni gaudii
Concedat esse compotes.

Patri, simulque Filio,
Tibique, sancte Spiritus,
Sicut fuit, sit jugiter
Seculum per omne gloria.
PRIMER HIMNO A LOS APÓSTOLES.

Que el orbe entero exulte de alegría
Y que el cielo se llene de loores,
Hoy que la tierra junto con los astros
Glorifican cantando a los Apóstoles.

A vosotros que sois las luminarias
De este mundo y los jueces de los siglos,
Os suplicamos que escuchéis las preces
Que con hondo fervor os dirigimos.

Ya que con una voz cerráis el cielo
Y con otra rompéis sus cerraduras,
Haced de modo que por fin podamos
Libertarnos de todas nuestras culpas.

Y ya que la salud es vuestra esclava
Y que la enfermedad os obedece,
Sanad del todo nuestras almas lánguidas
Y haced que en ellas la virtud aumente.

Para que cuando vuelva Jesucristo,
Como supremo Juez, al fin del tiempo,
Nos conceda la gracia sempiterna
De compartir su gozo sempiterno.

Glorificado sea en lo futuro,
Como hasta aquí glorificado ha sido,
El Padre con su Hijo sacrosanto
Y con el Paracleto sacratísimo.