Antífona de entrada Cf. Ex 13, 5.9
El Señor hizo entrar a su pueblo en el país donde abunda la leche y la miel;
que la ley del Señor esté siempre en tus labios. Aleluia.
O bien:
El Señor resucitó de entre los muertos según lo había dicho;
alegrémonos y regocijémonos todos,
porque él reina para siempre. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, que siempre haces crecer a tu Iglesia
dándole nuevos hijos,
concédenos la gracia de vivir de acuerdo con la fe
que recibimos en el bautismo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe con bondad, Señor, los dones de tu pueblo
y haz que, renovados
por la confesión de tu nombre y por el bautismo,
lleguemos a la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual I
(en este día)
Cuando se utiliza el Canon romano, se dicen Reunidos en comunión
y Acepta, Señor, en tu bondad
propios. En las demás Plegarias eucarísticas, se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Rom 6, 9
Cristo, después de resucitar, no muere más,
porque la muerte ya no tiene poder sobre él. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor Dios, derrama con abundancia,
la gracia del sacramento pascual en nuestras almas,
para que nos hagas dignos de tus dones
a quienes has llevado por el camino de la salvación eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Ecli 15, 3-4
El Señor dio de beber a su pueblo el agua de la sabiduría;
él es el apoyo de sus hijos y no desfallecerán,
él los exaltará para siempre. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro,
que nos renuevas por medio de la celebración pascual;
te pedimos que acompañes a tu pueblo con los dones celestiales
para que, alcanzando la perfecta libertad,
goce plenamente en el cielo
de las realidades por las que ahora se alegra en la tierra.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios nuestro,
recibe con misericordia la ofrenda de tu familia,
para que bajo tu protección,
no pierda los dones recibidos y alcance los bienes eternos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual I (en este día).
Cuando se utiliza el Canon romano, se dicen Reunidos en comunión y
Acepta, Señor, en tu bondad propios. En las demás Plegarias eucarísticas, se utilizan
los elementos propios.
Antífona de comunión Col 3, 1-2
Ya que ustedes han resucitado con Cristo, busquen los bienes del cielo
donde cristo está sentado a la derecha de Dios.
Tengan el pensamiento puesto en las cosas celestiales. Aleluia.
Oración después de la comunión
Escúchanos, Dios todopoderoso,
y concede que tus hijos,
a quienes diste la incomparable gracia del bautismo,
se preparen para recibir la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
MIÉRCOLES DE LA OCTAVA DE PASCUA
Antífona de entrada Cf. Mt 25, 34
Vengan, benditos de mi Padre, y reciban en herencia el reino
que les fue preparado desde el comienzo del mundo. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, que todos los años nos alegras
con la celebración solemne de la resurrección de tu Hijo;
concédenos, por tu bondad,
que este júbilo alcance su plenitud en la Pascua del cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta con bondad, Señor,
el sacrificio de nuestra redención
y obra en nosotros la salvación de alma y cuerpo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual I
(en este día).
Cuando se utiliza el Canon romano, se dicen Reunidos en comunión
y Acepta, Señor, en tu bondad
propios. En las demás Plegarias eucarísticas, se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Cf. Lc 24, 35
Los discípulos reconocieron al Señor Jesús al partir el pan. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, los sacramentos de tu Hijo, que hemos recibido,
nos renueven espiritualmente
y nos conviertan en nuevas creaturas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Sab 10, 20-21
Señor, todos celebraron tu mano protectora;
porque tu sabiduría abrió la boca de los mudos
y soltó la lengua de los más pequeños. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Señor Dios nuestro,
que has congregado pueblos diversos
en la confesión de tu nombre,
concede a quienes han renacido en el bautismo
una misma fe y una misma caridad en sus obras.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe con bondad, Señor, este sacrificio
que te ofrecemos con gratitud por los nuevos bautizados,
mientras imploramos tu ayuda sobre nosotros.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual I
(en este día).
Cuando se utiliza el Canon romano, se dicen Reunidos en comunión
y Acepta, Señor, en tu bondad
propios. En las demás Plegarias eucarísticas, se utilizan los elementos propios.
Antífona de Comunión: 1 Pe 2, 9
Ustedes son un pueblo adquirido para anunciar las maravillas de aquél
que los llamó de las tinieblas a su admirable luz. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones,
para que la participación en los sacramentos
de nuestra redención
nos ayude en la vida presente
y nos alcance las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
VIERNES DE LA OCTAVA DE PASCUA
Antífona de entrada Cf. Sal 77, 53
El Señor hizo salir de Egipto a su pueblo y lo llevó por un camino seguro;
el mar sepultó a sus enemigos. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que estableciste el misterio pascual
como alianza de la reconciliación humana,
concédenos manifestar en las obras
lo que celebramos con fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, realiza en nosotros, por tu bondad,
lo que significan estas ofrendas pascuales,
para que desde las alegrías y fatigas de la tierra,
nos elevemos al deseo de los bienes del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual I
(en este día).
Cuando se utiliza el Canon romano, se dicen Reunidos en comunión
y Acepta, Señor, en tu bondad
propios. En las demás Plegarias eucarísticas, se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Cf. Jn 21, 12-13
Jesús dijo a sus discípulos: Vengan a comer, y tomó el pan y se lo dio.
Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor, protege siempre con amor de Padre
al pueblo que has salvado por la pasión de tu Hijo
y se alegra con su resurrección.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Sal 104, 43
El Señor hizo salir a su pueblo con alegría
y a sus elegidos entre cantos de triunfo. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, que haces crecer el número de quienes creen en ti
con la abundancia de tu gracia,
mira con bondad a tus elegidos
y reviste de feliz inmortalidad
a los que han renacido por el bautismo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales
concédenos ser constantes en la acción de gracias
para que la continua eficacia de la obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual I
(en este día).
Cuando se utiliza el Canon romano, se dicen Reunidos en comunión
y Acepta, Señor, en tu bondad
propios. En las demás Plegarias eucarísticas, se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Gal 3, 27
Todos los que fueron bautizados en Cristo
han sido revestidos de Cristo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo
y, ya que lo has renovado con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
II DOMINGO DE PASCUA
o de la Divina Misericordia
Antífona de entrada 1 Ped 2, 2
Antífona de entrada Rom 6, 9
Cristo, después de resucitar, no muere más,
porque la muerte ya no tiene poder sobre él. Aleluia.
Oración colecta
Renovados por la gracia de la Pascua,
te pedimos, Dios todopoderoso,
que quienes hemos perdido la semejanza divina
con que fueron creados nuestros primeros padres,
seamos devueltos a la imagen de nuestro Creador.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor,
las ofrendas de tu Iglesia desbordante de alegría,
y después de haberle concedido el motivo de un gozo tan grande,
concédele participar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 20, 19
Jesús, poniéndose en medio de sus discípulos, les dijo:
La paz esté con ustedes. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo
y, ya que lo has renovado con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 19, 7.6
Alegrémonos, regocijémonos y demos gloria a Dios,
porque el Señor, nuestro Dios, el Todopoderoso, ha establecido su reino.
Aleluia.
Oración colecta
Te pedimos, Dios todopoderoso,
que nos concedas anunciar la victoria de Cristo resucitado,
para que alcancemos en plenitud los bienes eternos
cuyo anticipo hemos recibido.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales,
concédenos ser constantes en la acción de gracias,
para que la continua eficacia de tu obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Lc 24, 46.26
El Mesías debía sufrir y resucitar para entrar en su gloria. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones,
para que la participación
en los sacramentos de nuestra redención
nos ayude en la vida presente
y nos alcance las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada: Sal. 17, 50; 21, 23
Te alabaré entre las naciones, Señor,
y anunciaré tu Nombre a mis hermanos. Aleluia.
Oración colecta
Señor nuestro, al celebrar el misterio pascual,
que cada año renueva la dignidad original del hombre
con la esperanza de la resurrección;
te pedimos humildemente
que obtengamos con amor lo que celebramos con fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro, que por este santo sacrificio
nos concedes participar de tu vida divina;
te pedimos que así como hemos conocido tu verdad,
vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Jn 15, 16.19
Dice el Señor:
Yo los elegí del mundo y los destiné para que vayan y den fruto,
y ese fruto sea duradero. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Sal 67, 8-9.20
Señor, cuando saliste al frente de tu pueblo,
abriéndole camino y conviviendo con él,
tembló la tierra y el cielo dejó caer su lluvia. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que para la salvación del mundo
realizaste el sacrificio pascual,
atiende solícito la súplica de tu pueblo
para que la oración de Cristo, nuestro mediador,
por su humanidad que comparte con nosotros, nos reconcilie,
y por su divinidad que lo hace igual a ti, nos absuelva.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Lleguen hasta ti, Señor,
nuestras oraciones junto con estas ofrendas,
para que, purificados por tu gracia,
recibamos el sacramento de tu inmensa bondad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Mt 28, 20
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
que nos haces renacer a la vida eterna
por la resurrección de Cristo,
concédenos que los sacramentos pascuales
den fruto abundante en nosotros,
e infunde en nuestros corazones
la fuerza de este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 5, 9-10
Nos has redimido, Señor, por medio de tu sangre,
de todas las familias, lenguas, pueblos y naciones,
y has hecho de nosotros un reino sacerdotal para nuestro Dios. Aleluia.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro, luz verdadera y esperanza del alma,
concede que nuestros corazones eleven a ti una oración digna
y te alaben siempre al proclamar tu nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, recibe con misericordia la ofrenda de tu familia,
para que bajo tu protección
no pierda los dones recibidos y alcance los bienes eternos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Rom 4, 25
El Señor Jesús fue entregado por nuestros pecados
y resucitado para nuestra justificación. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor, protege siempre con amor de Padre
al pueblo que has salvado por la pasión de tu Hijo,
y se alegra con su resurrección.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada: 1 Pe 2, 9
Ustedes son un pueblo adquirido para anunciar las maravillas de aquel
que los llamó de las tinieblas a su admirable luz. Aleluia.
Oración colecta
Padre misericordioso,
aparta de nosotros las consecuencias del pecado
que tú mismo has borrado en el misterio pascual
por la resurrección de Cristo, tu Hijo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios nuestro,
tú quisiste abrir la puerta de la misericordia para tus fieles
a través del misterio de la Pascua;
míranos y ten misericordia de nosotros
para que, con tu ayuda,
quienes buscamos cumplir tu voluntad
no nos desviemos nunca del camino que lleva a la vida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica los dones que te presentamos, Señor,
y, al aceptar este sacrificio espiritual
conviértenos en ofrenda eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 17, 24
Padre, quiero que los que tú me diste estén conmigo donde yo esté,
para que contemplen la gloria que me has dado. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de haber recibido los dones pascuales;
te pedimos humildemente, Señor,
que la Eucaristía que tu Hijo nos mandó celebrar en su memoria
aumente la caridad en nosotros.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Cf. Sal 65, 1-2
Aclame al Señor toda la tierra.
Canten la gloria de su nombre. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro,
que tu pueblo se alegre siempre por la nueva vida recibida,
para que, con el gozo de los hijos,
aguarde con firme esperanza el día de la resurrección final.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor,
las ofrendas de tu Iglesia desbordante de alegría
y después de haberle concedido el motivo de un gozo tan grande,
concédele participar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión
Año A: Lc 24, 35
Los discípulos reconocieron al Señor Jesús al partir el pan. Aleluia.
Año B: Lc 24, 46-47
El Mesías debía sufrir y resucitar de entre los muertos al tercer día,
y en su nombre debía predicarse a todas las naciones
la conversión para el perdón de los pecados. Aleluia.
Año C: Cf. Jn 21, 12-13
Jesús dijo a sus discípulos: Vengan a comer,
y tomó el pan y se lo dio. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo,
y, ya que lo has renovado con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada
Resucitó el buen pastor, que dio la vida por sus ovejas
y se entregó a la muerte por su rebaño. Aleluia.
Oración colecta
Concédenos, Dios todopoderoso
que abandonando lo que viene del pecado,
vivamos en comunión con Jesucristo,
con quien nos has identificado
por los sacramentos pascuales.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Lleguen hasta ti, Señor,
nuestras oraciones junto con estas ofrendas,
para que, purificados por tu gracia,
recibamos el sacramento de tu inmensa bondad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 14, 27
Dice el Señor: Les dejo la paz, les doy mi paz,
pero no como la da el mundo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
que nos haces renacer a la vida eterna
por la resurrección de Cristo,
concédenos que los sacramentos pascuales
den fruto abundante en nosotros,
e infunde en nuestros corazones
la fuerza de este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 19, 5; 12, 10
Alaben a nuestro Dios, todos los que lo temen, pequeños y grandes;
porque llegó la salvación, el poder y el reino. Aleluia.
Oración colecta
Dios de misericordia,
que abres las puertas del Reino de los cielos
a los renacidos por el agua y el Espíritu Santo,
aumenta en tus hijos el don de la gracia,
para que, purificados de todos sus pecados,
puedan gozar de los bienes prometidos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor,
las ofrendas de tu Iglesia desbordante de alegría,
y después de haberle concedido el motivo de un gozo tan grande,
concédele participar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Rom 6, 8
Si hemos muerto con Cristo,
creemos que también viviremos con él. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo,
y, ya que lo has renovado
con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Sal 70, 8.23
Mi boca está llena de tu alabanza y anuncia tu gloria todo el día;
te cantarán mis labios con alegría. Aleluia.
Oración colecta
Protege a tu familia, Señor,
y a cuantos recibieron la gracia de la fe,
concédeles tener parte en la resurrección de tu Hijo unigénito
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales
concédenos, ser constantes en la acción de gracias
para que la continua eficacia de la obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión
Cristo ha resucitado.
Él ha hecho brillar sobre nosotros su luz,
después de habernos rescatado con su sangre. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones,
para que la participación
en los sacramentos de nuestra redención,
nos ayude en la vida presente
y nos alcance las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Ex 15, 1-2
Cantaré al Señor que se ha cubierto de gloria.
El Señor es mi fuerza y mi protección, él me salvó. Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
concédenos en este tiempo pascual
recibir con mayor abundancia la gracia que hemos conocido,
para que, liberados de las tinieblas del error,
nos adhiramos con mayor firmeza a tu verdad
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro, que por este santo sacrificio
nos concedes participar de tu vida divina,
te pedimos que así como hemos conocido tu verdad,
vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión 2 Cor 5, 15
Cristo murió por todos,
a fin de que los que viven no vivan más para sí mismos,
sino para aquel que murió y resucitó por ellos. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo,
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado
y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 5, 12
El Cordero que ha sido inmolado
es digno de recibir el poder y la riqueza, la sabiduría,
la fuerza y el honor, la gloria y la alabanza. Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso, concede a quienes hemos conocido
la gracia de la resurrección del Señor;
que, por el amor del Espíritu Santo,
podamos resurgir a una vida nueva.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica los dones que te presentamos, Señor,
y, al aceptar la oblación de este sacrificio espiritual,
conviértenos en ofrenda eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión
El Crucificado resucitó de entre los muertos, y nos redimió. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de haber recibido los dones pascuales
te pedimos humildemente, Señor,
que la Eucaristía que tu Hijo nos mandó celebrar en su memoria
aumente la caridad en todos nosotros.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Col 2, 12
Con Cristo fueron sepultados en el bautismo,
y con él resucitaron, por la fe en el poder de Dios,
que lo resucitó de entre los muertos. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, que en la fuente bautismal
renovaste a los que creen en ti;
protege a los renacidos en Cristo
para que, liberados del error,
conserven fielmente la gracia de tu bendición.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, recibe con misericordia la ofrenda de tu familia,
para que, bajo tu protección,
no pierda los dones recibidos y alcance los bienes eternos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 17, 20-21
Dice el Señor: Padre, ruego por ellos, para que sean uno;
para que el mundo crea que tú me enviaste. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor, protege siempre con amor de Padre
al pueblo que has salvado por la pasión de tu Hijo
y se alegra con su resurrección.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Cf. Sal 32, 5-6
Toda la tierra está llena del amor del Señor, y su Palabra hizo el cielo.
Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
condúcenos hacia los gozos celestiales,
para que tu rebaño, a pesar de su debilidad,
llegue a la gloria que le alcanzó la fortaleza Jesucristo, su pastor.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales
concédenos ser constantes en la acción de gracias,
para que la continua eficacia de la obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión
Resucitó el buen Pastor, que dio la vida por sus ovejas
y se entregó a la muerte por su rebaño. Aleluia.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Pastor bueno, que cuides con solicitud a tu rebaño,
y conduzcas hacia las praderas eternas
a las ovejas que redimiste con la preciosa sangre de tu Hijo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada Rom 6, 9
Cristo, después de resucitar, no muere más,
porque la muerte ya no tiene poder sobre él. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, luz admirable de los santos,
que nos concediste celebrar el misterio pascual en la tierra,
te pedimos que nos hagas gozar de la plenitud de tu gracia en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor,
las ofrendas de tu Iglesia desbordante de alegría,
y después de haberle concedido el motivo de un gozo tan grande,
concédele participar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 20, 19
Jesús, poniéndose en medio de sus discípulos les dijo:
La paz esté con ustedes. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo,
y ya que lo has renovado con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 19, 7.6
Alegrémonos, regocijémonos y demos gloria a Dios,
porque el Señor, nuestro Dios, el Todopoderoso, ha establecido su reino.
Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
concédenos que al celebrar el misterio
de la resurrección del Señor
merezcamos recibir la alegría de nuestra redención.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales,
concédenos ser constantes en la acción de gracias,
para que la continua eficacia de la obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Lc 24, 46.26
El Mesías debía sufrir y resucitar para entrar en su gloria. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones,
para que la participación
en los sacramentos de nuestra redención,
nos ayude en la vida presente
y nos alcance las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada: Sal. 17, 50; 21, 23
Te alabaré entre las naciones, Señor,
y anunciaré tu Nombre a mis hermanos. Aleluia.
Oración colecta
Padre, vida de los fieles,
gloria de los humildes y felicidad de los santos:
escucha con bondad nuestras súplicas
y sacia siempre con tu abundancia
a quienes tienen sed de los dones prometidos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro, que por este santo sacrificio
nos concedes participar de tu vida divina;
te pedimos que así como hemos conocido tu verdad,
vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Jn 15, 16.19
Dice el Señor:
Yo los elegí del mundo y los destiné para que vayan y den fruto,
y ese fruto sea duradero. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo,
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado
y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Sal 67, 8-9.20
Señor, cuando saliste al frente de tu pueblo,
abriéndole camino y conviviendo con él,
tembló la tierra y el cielo dejó caer su lluvia. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, que restauras la naturaleza humana
elevándola por encima de su condición original,
mira el inefable designio de tu amor
y conserva los dones de tu gracia
en aquellos que renovaste por medio del bautismo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Lleguen hasta ti, Señor,
nuestras oraciones junto con estas ofrendas,
para que, purificados por tu gracia,
recibamos el sacramento de tu inmensa bondad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Mt 28, 20
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
que nos haces renacer a la vida eterna
por la resurrección de Cristo;
concédenos que los sacramentos pascuales
den fruto abundante en nosotros,
e infunde en nuestros corazones
la fuerza de este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 5, 9-10
Nos has redimido, Señor, por medio de tu sangre,
de todas las familias, lenguas, pueblos y naciones,
y has hecho de nosotros un reino sacerdotal para nuestro Dios. Aleluia.
Oración colecta
Señor Dios, fuente de nuestra libertad y salvación,
escucha nuestra súplica
y, a quienes redimiste con la sangre de tu Hijo,
danos la gracia de vivir para ti
y encontrar en ti la felicidad eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, recibe con misericordia la ofrenda de tu familia,
para que bajo tu protección,
no pierda los dones recibidos y alcance los bienes eternos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Rom 4, 25
El Señor Jesús fue entregado por nuestros pecados
y resucitado para nuestra justificación. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor, protege siempre con amor de Padre
al pueblo que has salvado por la pasión de tu Hijo
y se alegra con su resurrección.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada: 1 Pe 2, 9
Ustedes son un pueblo adquirido para anunciar las maravillas de aquél
que los llamó de las tinieblas a su admirable luz. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, que en la solemnidad pascual
renuevas al mundo con tu gracia,
acompaña a tu Iglesia en la tierra,
para que la fiel observancia del Evangelio
nos sirva para la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica los dones que te presentamos, Señor,
y, al aceptar este sacrificio espiritual,
conviértenos en ofrenda eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 17, 24
Padre, quiero que los que tú me diste estén conmigo donde yo esté,
para que contemplen la gloria que me has dado. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de haber recibido los dones pascuales
te pedimos humildemente, Señor,
que la Eucaristía que tu Hijo nos mandó celebrar en su memoria
aumente la caridad en todos nosotros.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Cf. Sal 97, 1-2
Canten al Señor un canto nuevo, porque él hizo maravillas;
reveló su victoria a los ojos de las naciones. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios omnipotente y eterno,
realiza plenamente en nosotros el misterio pascual,
para que, renacidos por el santo bautismo,
con tu ayuda demos fruto abundante
y alcancemos la alegría de la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro, que por este santo sacrificio
nos concedes participar de tu vida divina;
te pedimos que así como hemos conocido tu verdad,
vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Jn 15, 5
Dice el señor: Yo soy la vid, ustedes los sarmientos,
el que permanece en mí y yo en él, da mucho fruto. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo,
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado
y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada
Resucitó el buen pastor, que dio la vida por sus ovejas
y se entregó a la muerte por su rebaño. Aleluia.
Oración colecta
Te suplicamos, Señor,
que protejas siempre a tu familia,
y por la resurrección de tu Hijo único
defiéndela de todo mal y cólmala con los dones celestiales.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Lleguen hasta ti, Señor,
nuestras oraciones junto con estas ofrendas,
para que, purificados por tu gracia,
recibamos el sacramento de tu inmensa bondad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 14, 27
Dice el Señor: Les dejo la paz, les doy mi paz,
pero no como la da el mundo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
que nos haces renacer a la vida eterna
por la resurrección de Cristo,
concede que los sacramentos pascuales
den fruto abundante en nosotros,
e infunde en nuestros corazones
la fuerza de este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 19, 5; 12, 10
Alaben a nuestro Dios, todos los que lo temen, pequeños y grandes;
porque llegó la salvación, el poder y el reino. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, que en la resurrección de Cristo
nos renuevas para la vida eterna,
concede a tu pueblo perseverar en la fe y en la esperanza,
y nunca dudar del cumplimiento de tus promesas.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor,
las ofrendas de tu Iglesia desbordante de alegría,
y después de haberle concedido el motivo de un gozo tan grande,
concédele participar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Rom 6, 8
Si hemos muerto con Cristo,
creemos que también viviremos con Él. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo,
y ya que lo has renovado con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Sal 70, 8.23
Mi boca está llena de tu alabanza y anuncia tu gloria todo el día;
te cantarán mis labios con alegría. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, que amas la inocencia
y la devuelves a quienes la perdieron,
atrae hacia ti nuestros corazones
para que, liberados de las tinieblas de la incredulidad,
nunca nos apartemos de la luz de tu verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales,
concédenos ser constantes en la acción de gracias,
para que la continua eficacia de la obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión
Cristo ha resucitado. Él ha hecho brillar su luz sobre nosotros,
luego de habernos redimido con su sangre. Aleluia
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones,
para que la participación
en los sacramentos de nuestra redención
nos ayude en la vida presente
y nos alcance las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Cf. Ex 15, 1-2
Cantaré al Señor que se ha cubierto de gloria.
El Señor es mi fuerza y mi protección, él me salvó. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que por tu gracia conviertes en justos a los pecadores
y das la felicidad a los afligidos;
ayúdanos con tu poder y con tus dones
a perseverar con fortaleza en la fe que nos ha justificado.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro, que por este santo sacrificio
nos concedes participar de tu vida divina;
te pedimos que así como hemos conocido tu verdad,
vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión 2 Cor 5, 15
Cristo murió por todos,
a fin de que los que viven, no vivan más para sí mismos,
sino para aquel que murió y resucitó por ellos. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo,
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado
y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 5, 12
El Cordero que ha sido inmolado es digno de recibir el poder y la riqueza,
la sabiduría, la fuerza y el honor, la gloria y la alabanza. Aleluia.
Oración colecta
Concédenos, Señor,
la gracia de vivir conforme al misterio pascual,
y, al celebrarlo con alegría,
su continua eficacia nos proteja y nos salve.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica los dones que te presentamos, Señor,
y, al aceptar este sacrificio espiritual
conviértenos en ofrenda eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión
El Crucificado resucitó de entre los muertos, y nos redimió. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de haber recibido los dones pascuales
te pedimos humildemente, Señor,
que la Eucaristía que tu Hijo nos mandó hacer en su memoria
aumente la caridad en nosotros.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Col 2, 12
Con Cristo fueron sepultados en el bautismo,
y con él resucitaron por la fe en el poder de Dios,
que lo resucitó de entre los muertos. Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
que nos das la vida eterna por medio del bautismo,
te pedimos que, llamados a la inmortalidad por tu perdón,
nos otorgues la plenitud de tu gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, recibe con misericordia, la ofrenda de tu familia,
para que, bajo tu protección,
no pierda los dones recibidos y alcance los bienes eternos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 17, 20-21
Dice el Señor: Padre, ruego por ellos, para que sean uno;
para que el mundo crea que tú me enviaste. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor, protege siempre con amor de Padre
al pueblo que has salvado por la pasión de tu Hijo
y se alegra con su resurrección.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Cf. Is 48, 20
Con gritos de alegría anuncien y proclámenlo hasta los confines de la tierra:
El Señor ha liberado a su pueblo. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
concédenos continuar celebrando con intenso fervor
estos días de alegría en honor de Cristo resucitado,
de manera que prolonguemos en nuestra vida
el misterio de fe que recordamos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Lleguen hasta ti, Señor,
nuestras oraciones junto con estas ofrendas,
para que, purificados por tu gracia,
recibamos el sacramento de tu inmensa bondad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 14, 15-16
Dice el Señor: Si me aman, cumplirán mis mandamientos.
Y yo rogaré al Padre y él les dará otro Paráclito,
para que esté siempre con ustedes. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
que nos haces renacer a la vida eterna
por la resurrección de Cristo,
concede que los sacramentos pascuales
den fruto abundante en nosotros,
e infunde en nuestros corazones
la fuerza de este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada Rm 6, 9
Cristo, después de resucitar, no muere más,
porque la muerte ya no tiene poder sobre él. Aleluia.
Oración colecta
Dios misericordioso, concédenos
experimentar en todo tiempo
los frutos del misterio pascual que hoy celebramos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor,
las ofrendas de tu Iglesia desbordante de alegría,
y después de haberle concedido el motivo de un gozo tan grande,
concédele participar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Jn 20, 19
Jesús, poniéndose en medio de sus discípulos les dijo:
La paz esté con ustedes. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, mira con bondad a tu pueblo,
y, ya que lo has renovado con los sacramentos de la vida eterna,
concédele alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 19, 7.6
Alegrémonos, regocijémonos y demos gloria a Dios,
porque el Señor, nuestro Dios, el Todopoderoso, ha establecido su reino.
Aleluia.
Oración colecta
Dios omnipotente y misericordioso, concédenos,
participar realmente de la resurrección de Cristo tu Hijo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, por estos misterios pascuales
concédenos, ser constantes en la acción de gracias,
para que la continua eficacia de tu obra redentora
sea fuente de inagotable alegría.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Lc 24, 46.26
El Mesías debía sufrir y resucitar de entre los muertos,
para entrar en su gloria. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro,
escucha nuestras oraciones,
para que la participación en los sacramentos de nuestra redención,
nos ayude en la vida presente
y nos alcance las alegrías eternas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada: Sal. 17, 50; 21, 23
Te alabaré entre las naciones, Señor,
y anunciaré tu Nombre a mis hermanos. Aleluia.
Oración colecta
Te pedimos, Padre,
que así como celebramos en la fe
la fiesta de la resurrección de tu Hijo,
podamos también alegrarnos con todos los santos
cuando él vuelva en su gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro, que por este santo sacrificio
nos concedes participar de tu Vida divina;
te pedimos que así como hemos conocido tu verdad,
vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Cf. Jn 15, 16.19
Dice el señor:
Yo los elegí del mundo y los destiné para que vayan y den fruto,
y ese fruto sea duradero. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo,
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado
y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Este Misa se utiliza donde la solemnidad de la Ascensión
del Señor se celebra el domingo siguiente.
Antífona de entrada Cf. Sal 67, 8-9.20
Señor, cuando saliste al frente de tu pueblo,
abriéndole camino y conviviendo con él,
tembló la tierra y el cielo dejó caer su lluvia. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que hiciste a tu pueblo partícipe de tu redención,
concédenos la gracia de alegrarnos profundamente
por la resurrección del Señor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Lleguen hasta ti, Señor,
nuestras oraciones junto con estas ofrendas,
para que, purificados por tu gracia,
recibamos el sacramento de tu inmensa bondad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual.
Antífona de comunión Mt 28, 20
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
que nos haces renacer a la vida eterna
por la resurrección de Cristo,
concédenos que los sacramentos pascuales
den fruto abundante en nosotros,
e infunde en nuestros corazones
la fuerza de este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 5, 9-10
Nos has redimido, Señor, por medio de tu sangre,
de todas las familias, lenguas, pueblos y naciones,
y has hecho de nosotros un reino sacerdotal para nuestro Dios. Aleluia.
Oración colecta
Señor Dios, escucha nuestras súplicas,
para que la predicación del Evangelio
extienda por todo el mundo la salvación prometida por tu Hijo,
y todos los hombres alcancen la plenitud de la adopción filial,
que él anunció dando testimonio de la verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración colecta (Si la Ascensión se celebró el Jueves de la VI semana)
Dios nuestro,
que por la resurrección de Cristo
nos renuevas para la vida eterna,
levanta nuestros corazones hacia el Salvador,
que está sentado a tu derecha,
para que el día de su gloriosa venida
revistas de inmortalidad a tus hijos renacidos por el bautismo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor Dios, recibe con misericordia la ofrenda de tu familia,
para que bajo tu protección,
no pierda los dones recibidos y alcance los bienes eternos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Rm 4, 25
El Señor Jesús fue entregado por nuestros pecados
y resucitado para nuestra justificación. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor, protege siempre con amor de Padre
al pueblo que has salvado por la pasión de tu Hijo
y se alegra con su resurrección.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada: 1 Pe 2, 9
Ustedes son un pueblo adquirido para anunciar las maravillas de aquel
que los llamó de las tinieblas a su admirable luz. Aleluia.
Oración colecta
Señor Dios nuestro,
renueva nuestros corazones con obras buenas,
y, al tender siempre hacia lo más perfecto,
concédenos vivir plenamente el misterio pascual.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración colecta (Si la Ascensión se celebró el Jueves de la VI semana)
Señor Dios, al subir al cielo
tu Hijo prometió el Espíritu Santo a los apóstoles;
concédenos que así como ellos recibieron
los múltiples carismas para el conocimiento de la verdad,
también nosotros recibamos los dones espirituales.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica los dones que te presentamos, Señor,
y, al aceptar este sacrificio espiritual
conviértenos en ofrenda eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Jn 17, 24
Padre, quiero que los que tú me diste estén conmigo donde yo esté,
para que contemplen la gloria que me has dado. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de haber recibido los dones pascuales;
te pedimos humildemente, Señor,
que la Eucaristía que tu Hijo nos mandó celebrar en su memoria
aumente la caridad en todos nosotros.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR
Solemnidad
(En Argentina se celebra en lugar del VII Domingo de Pascua)
Misa de la Vigilia
Esta Misa se utiliza en la tarde del sábado, antes o después de las primeras Vísperas del domingo de la Ascensión.
Antífona de entrada Cf. Sal 67, 33-35
Canten al Señor, reinos de la tierra, entonen un himno al Señor,
al que cabalga por el cielo, por el cielo antiquísimo.
Su majestad y su poder brillan sobre las nubes. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, en este día tu Hijo ha subido a los cielos
ante la mirada de los apóstoles;
concédenos que, según su promesa,
él permanezca siempre con nosotros en la tierra
y nosotros merezcamos vivir con él en el cielo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Padre, tu Hijo unigénito, nuestro mediador
sentado a tu derecha
vive para siempre intercediendo por nosotros;
concédenos acudir con confianza al trono de la gracia
y alcanzar tu misericordia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de la Ascensión I ó II.
Cuando se utiliza el Canon romano, se dice Reunidos en comunión propio.
En las Plegarias eucarísticas II y III, se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Cf. Heb 10, 12
Cristo, después de haber ofrecido por los pecados un único sacrificio,
se sentó para siempre a la derecha de Dios. Aleluia.
Oración después de la comunión
Los dones que hemos recibido de tu altar, Señor,
enciendan nuestros corazones con el deseo de la patria celestial,
para que, siguiendo las huellas de nuestro Salvador,
aspiremos a la meta donde él nos precedió.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada Hech 1, 11
Hombres de Galilea, ¿por qué siguen mirando al cielo?
Este Jesús que les ha sido quitado y fue elevado al cielo,
vendrá de la misma manera que lo han visto partir. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Concédenos, Dios todopoderoso,
darte gracias con santa alegría,
porque en la ascensión de Cristo, tu Hijo,
nuestra humanidad es elevada junto a ti,
ya que él, como cabeza de la Iglesia,
nos ha precedido en la gloria
que nosotros, su cuerpo, esperamos alcanzar.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios todopoderoso,
al reafirmar, en este día, nuestra fe
en la ascensión de tu Hijo único, nuestro Redentor,
concédenos que también nosotros
podamos vivir espiritualmente en el cielo.
Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Te ofrecemos humildemente este sacrificio, Señor,
en la admirable ascensión de tu Hijo;
concédenos por este sagrado intercambio
elevarnos hacia los bienes celestiales.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de la Ascensión I ó II.
Cuando se utiliza el Canon romano, se dice Reunidos en comunión
propio. En las Plegarias eucarísticas II y III, se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Mt 28, 20
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso y eterno,
que nos permites participar en la tierra de los divinos misterios,
concede que nuestro fervor cristiano nos oriente hacia el cielo,
donde ya nuestra naturaleza humana está contigo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Esta Misa se utiliza donde la solemnidad de la Ascensión del Señor se celebra el jueves de la VI Semana del tiempo pascual.
Antífona de entrada Cf. Sal 26, 7-9
Escucha, Señor, la voz de mi clamor.
Señor, mi corazón te habla, mis ojos te buscan.
Yo busco tu rostro, Señor, no te ocultes de mí. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Señor Dios, escucha nuestros ruegos,
para que así como creemos que el Salvador de los hombres
goza contigo de tu misma gloria,
también experimentemos su presencia entre nosotros
hasta el fin de los tiempos, como él mismo prometió.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, las oraciones de tus fieles
junto con estas ofrendas,
haz que esta eucaristía, celebrada con amor,
nos lleve a la gloria del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de la Ascensión I ó II.
Antífona de comunión Jn 17, 22
Te ruego, Padre, que sean uno, como nosotros somos uno. Aleluia.
Oración después de la comunión
Escúchanos, Dios y Salvador nuestro,
y, por estos sagrados misterios,
concédenos la gracia de creer
que el todo cuerpo de la Iglesia llegará un día,
allí donde le ha precedido su Cabeza, Cristo Jesús.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada Hech 1, 8
Recibirán la fuerza del Espíritu Santo que descenderá sobre ustedes,
y serán mis testigos hasta los confines de la tierra. Aleluia.
Oración colecta
Señor Dios, derrama sobre nosotros,
la fuerza del Espíritu Santo,
para que cumplamos fielmente tu voluntad
y con nuestras obras demos testimonio de ti.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te pedimos, Señor,
que este santo sacrificio nos purifique
e infunda en nosotros la fuerza de tu gracia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Cf. Jn 14, 18; 16, 22
Dice el Señor: No los dejaré huérfanos,
volveré a ustedes, y se alegrará su corazón. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, ayuda con bondad a tu pueblo,
que has alimentado con los sacramentos celestiales;
concédele apartarse del pecado
y comenzar una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Ap 1, 17-18
Yo soy el primero y el último, el viviente.
Estuve muerto pero ahora vivo para siempre. Aleluia.
Oración colecta
Dios omnipotente y misericordioso,
te pedimos que, al venir el Espíritu Santo,
se digne habitar en nosotros
y nos convierta en templos de su gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, las oraciones de tus fieles
junto con estas ofrendas,
haz que esta eucaristía celebrada con amor,
nos lleve a la gloria del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Jn 14, 26
Dice el Señor: El Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre,
les enseñará todo y les recordará lo que les he dicho. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de haber recibido los dones pascuales;
te pedimos humildemente, Señor,
que la Eucaristía que tu Hijo nos mandó celebrar en su memoria
aumente la caridad en todos nosotros.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Sal 46, 2
Todos los pueblos aplaudan
y aclamen al Señor con gritos de alegría.
Oración colecta
Dios misericordioso, concede a tu Iglesia,
congregada por el Espíritu Santo,
servirte siempre de todo corazón
y permanecer unida en un mismo amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, la oblación instituida por ti,
y, por estos sagrados misterios que celebramos,
danos la gracia de tu redención.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Jn 15, 26-27
Dice el Señor: Cuando venga el Paráclito que yo les enviaré desde el Padre,
el Espíritu de la verdad que proviene del Padre,
él dará testimonio de mí.
Y ustedes también darán testimonio de mí. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor Dios, que la participación en estos divinos misterios
aumente siempre tu gracia en nosotros,
y, al purificarnos con su eficacia,
nos ayude a recibir cada vez mejor un don tan admirable.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de entrada Heb 4, 16
Vayamos confiadamente al trono de la gracia,
a fin de obtener misericordia
y alcanzar la gracia de un auxilio oportuno. Aleluia.
Oración colecta
Padre, que tu Espíritu,
derrame con abundancia sus dones en nosotros,
nos dé un corazón que sea de tu agrado
y nos disponga a cumplir tu voluntad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica los dones que te presentamos, Señor,
y, al aceptar este sacrificio espiritual
conviértenos en ofrenda eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Jn 16, 7
Dice el Señor: Les digo la verdad, les conviene que yo me vaya,
porque si no me voy, el Paráclito no vendrá a ustedes. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios nuestro, que los santos misterios recibidos
nos instruyan con sus enseñanzas
y nos renueven para alcanzar los frutos espirituales.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Sábado VII de Pascua
Misa matutina
Antífona de entrada Hech 1, 14
Los discípulos, íntimamente unidos, se dedicaban a la oración,
en compañía de algunas mujeres,
de María, la Madre de Jesús y de sus hermanos. Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
concédenos conservar en nuestra vida y costumbres
el espíritu de las fiestas pascuales que estamos concluyendo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te pedimos, Padre,
que la venida del Espíritu Santo,
por quien recibimos el perdón de los pecados,
prepare nuestros corazones para celebrar los divinos misterios.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio pascual o de la
Ascensión.
Antífona de comunión Jn 16, 14
Dice el Señor: El Espíritu Santo me glorificará,
porque recibirá de lo mío y se lo anunciará a ustedes. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios misericordioso,
que llevaste a tu pueblo de la antigua a la nueva alianza,
ayúdanos a pasar de nuestra vida de pecado a una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
Solemnidad
Misa vespertina de la Vigilia
(Modo más breve)
Esta Misa se utiliza en la tarde del sábado, antes o después de las primeras Vísperas del domingo de Pentecostés.
En donde se celebra la Misa de la Vigilia en forma más extensa tómese el formulario siguiente.
Antífona de entrada Rm 5, 5
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
tú haz querido prolongar la celebración del misterio pascual
durante cincuenta días;
haz que los pueblos dispersos se congreguen
y las diversas lenguas se unan
en la proclamación de la gloria de tu nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios todopoderoso, te pedimos
que hagas brillar sobre nosotros el resplandor de tu gloria,
y confirmes con la luz de tu Espíritu Santo
los corazones de quienes hemos renacido por tu gracia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Padre Santo,
derrama, la bendición de tu Espíritu sobre estas ofrendas,
y por ellas, concede a tu Iglesia
aquel amor que manifieste al mundo entero
la realidad del misterio de la salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de Pentecostés, como en la Misa del día.
Cuando se utiliza el Canon romano, se dice Reunidos en comunión propio.
En las Plegarias eucarísticas II y III se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Jn 7, 37
El último día de la fiesta, Jesús, poniéndose de pie, exclamó:
El que tenga sed que venga a mí y beba. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor Dios, que esta eucaristía
nos alcance el fervor del Espíritu
que inflamó el corazón de los Apóstoles de tu Hijo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Misa vespertina de la Vigilia
(Modo más extenso de la celebración)
1. En las Iglesias donde se celebra la Vigilia de forma más extensa, esta Misa se puede ordenar del modo siguiente:
2. a) Si la Misa se celebra en las I Vísperas, la celebración puede comenzar con el versículo introductorio y el himno «Ven, Espíritu
Creador» , o bien con otro canto de entrada durante el ingreso del sacerdote, omitiendo en ambos casos el rito penitencial [cf. Ordenación
general de la Liturgia de las Horas, nn. 94 y 96].
Luego sigue la salmodia de Vísperas hasta la lectura breve exclusive.
Después de la salmodia, omitido el acto penitencial y, según el caso, el "Señor, ten piedad", el sacerdote dice la oración:
«Dios todopoderoso, ...» (Segunda oración colecta de la Misa de la Vigilia).
3. b) Si la Misa empieza del modo acostumbrado, los ritos iniciales son como de costumbre hasta el rito penitencial inclusive. Luego del
«Señor ten piedad» el sacerdote dice la segunda oración colecta de la Misa de la Vigilia.
A continuación el sacerdote introduce a la liturgia de la Palabra, exhortando con estas palabras u otras semejantes:
Queridos hermanos.
En esta Vigilia de Pentecostés
queremos seguir el ejemplo de los apóstoles y discípulos.
Ellos, junto con María, la madre de Jesús,
perseveraron en la oración esperando el Espíritu prometido por el Señor.
Escuchemos ahora, en silencio meditativo, la Palabra de Dios
y recordemos las maravillas
que Él ha realizado en favor de su pueblo.
Permanezcamos unidos en oración
para que el Espíritu Santo que el Padre envió
perfeccione su obra en el mundo.
4. Luego sigue la proclamación de todas las lecturas
propuestas por el Leccionario como optativas. El lector proclama cada lectura
desde el ambón. Luego el salmista o cantor proclama el salmo y el pueblo
responde con la aclamación. Puestos todos de pie, el sacerdote dice
Oremos y después de unos instantes de oración en silencio,
pronuncia la oración correspondiente a la lectura. En lugar del salmo
responsorial puede dejarse un momento de silencio en cuyo caso no hace falta
hacer silencio después del Oremos.
Oraciones después de las lecturas
5. Después de la primera lectura (Gn 11, 1-9)
y el canto de su salmo correspondiente (sal 32, 10-11. 12-13. 14-15 R.: 12b),
el sacerdote de pie y con las manos extendidas dice:
Oremos.
Te pedimos, Dios todopoderoso,
que tu Iglesia sea siempre un pueblo santo
reunido en la unidad del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
para que manifieste
el misterio de tu santidad y de tu unidad al mundo
y lo lleve a la perfección de tu amor.
Por Jesucristo, nuestro Señor
R. Amén.
6. Después de la segunda lectura (Ex 19, 3-8a. 16-20b) y el canto
correspondiente (Dan 3, 52.53.54.55.56 R.: 52b o bien Sal 18, 8.9.10.11 R.: Jn 6, 68c)
el sacerdote de pie y con las manos extendidas dice:
Oremos.
Dios todopoderoso,
que en el monte Sinaí diste a Moisés la Ley antigua
en medio del resplandor del fuego,
y hoy manifestaste la nueva Alianza
con el fuego del Espíritu Santo;
concede que nuestros corazones
ardan siempre en aquel mismo Espíritu
que derramaste de modo admirable sobre tus apóstoles,
y la Iglesia, congregada de entre todos los pueblos,
reciba con alegría el mandamiento de tu amor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
7. Después de la tercera lectura (Ez 37, 1-14) y su salmo correspondiente
(Sal 106, 2-9) el sacerdote de pie y con las manos extendidas dice:
Oremos.
Señor Dios, lleno de poder,
que levantas al hombre caído y lo conservas en tu fidelidad;
aumenta el número
de los que serán renovados por tu gracia santificante
y haz que tu Espíritu conduzca siempre a todos los bautizados.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
O bien:
Dios nuestro,
que nos has regenerado por tu Palabra de vida:
derrama sobre nosotros tu Espíritu Santo,
para que viviendo en la unidad de la fe,
merezcamos alcanzar la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
O bien:
Dios nuestro,
que tu pueblo se alegre siempre
por la nueva vida recibida del Espíritu Santo,
para que, con el gozo de los hijos,
aguarde con firme esperanza el día de la resurrección final.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
8. Después de la cuarta lectura (Joel 3, 1-5) y
su salmo correspondiente (Sal 103, 1-2a.24 y 35c.27-28.29bc-30 R.:30)
el sacerdote de pie y con las manos extendidas dice:
Oremos.
Dios todopoderoso, realiza tu promesa en nosotros
y derrama tu Espíritu Santo,
para que seamos ante el mundo testigos valientes
del Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san .
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
R. Amén.
9. Luego el sacerdote entona el himno Gloria a Dios en el cielo.
10. Terminando el himno, el sacerdote dice la oración colecta
Dios todopoderoso y eterno (primera de la Vigilia).
11. A continuación el lector proclama la lectura del Apóstol (Rom 8, 22-27)
y la Misa continúa del modo acostumbrado. Los demás elementos eucológicos se toman de la pp.
12. Si la Misa se celebra juntamente con la Vísperas, después de la comunión
con la antífona "El último día de la fiesta..." se canta el
Magnificat con su antífona de las Vísperas Ven, Espíritu Santo;
luego se dice la oración después de la comunión y lo demás, de modo acostumbrado.
13. Si se juzga oportuno, puede darse la
bendición solemne.
Para despedir al pueblo, el diácono o el mismo sacerdote, canta o dice:
Pueden ir en paz, aleluia, aleluia.
R. Demos gracias a Dios, aleluia, aleluia.
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
Solemnidad
Misa del día
Antífona de entrada Sab 1, 7
El Espíritu del Señor llena la tierra,
y él, que mantiene unidas todas las cosas,
sabe todo lo que se dice. Aleluia.
O bien: Rom 5, 5
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, que por el misterio de esta fiesta
santificas a tu Iglesia extendida entre las naciones,
derrama sobre toda la tierra los dones del Espíritu Santo,
e infunde en el corazón de tus fieles las maravillas
que obraste en los comienzos de la predicación evangélica.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Señor y Dios nuestro,
concédenos, según la promesa de tu Hijo,
que el Espíritu Santo nos revele con más claridad
el misterio de este sacrificio
y nos manifieste toda su verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO:
V. El Señor esté con ustedes
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Para llevar a su plenitud el misterio pascual,
enviaste hoy el Espíritu Santo
sobre aquellos que habías adoptado como hijos,
haciéndolos partícipes de la Vida de tu Hijo Único;
el mismo Espíritu que, al nacer la Iglesia,
dio a todos los pueblos el conocimiento del Dios verdadero,
y unió a las diversas lenguas en la confesión de una sola fe.
Por eso, con esta efusión del gozo pascual
el mundo entero desborda de alegría
y también los coros celestiales
cantan un himno a tu gloria, diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Cuando se utiliza el Canon romano, se dice Reunidos en comunión
propio. En las Plegarias eucarísticas II y III se utilizan los elementos propios.
Antífona de comunión Hech 2, 4.11
Todos quedaron llenos del Espíritu Santo,
y proclamaban las maravillas de Dios. Aleluia.
Oración después de la comunión
Señor Dios, que concedes a tu Iglesia los bienes del cielo,
conserva en ella la gracia que le has dado,
para que el Espíritu Santo sea siempre nuestra fuerza,
y esta eucaristía nos sirva para la salvación eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Para despedir al pueblo, el diácono o el mismo sacerdote, dice:
Pueden ir en paz, aleluia, aleluia.
R. Demos gracias a Dios, aleluia, aleluia.
Finalizado el tiempo de Pascua, se apaga el cirio pascual, que
es conveniente colocar en un lugar digno del bautisterio, para que en la
celebración del bautismo enciendan en su llama los cirios de los bautizados. En
los lugares donde el lunes o también el martes después de Pentecostés son días
en los cuales los fieles deben o suelen frecuentar la Misa, se puede volver a
tomar la Misa del domingo de Pentecostés, o bien se puede decir la
Misa del Espíritu Santo.