SEPTIEMBRE
3 de Septiembre
San Gregorio Magno
Papa y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
8 de Septiembre
LA NATIVIDAD DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
Fiesta
Antífona de entrada
Celebremos con alegría el nacimiento de la Santísima Virgen María,
de quien nació el sol de justicia, Cristo nuestro Señor.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Concédenos, Dios nuestro, las riquezas de tu gracia,
y ya que la maternidad de la Virgen María
fue para nosotros el comienzo de la salvación,
que la fiesta de su Natividad acreciente la paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Que tu Hijo unigénito venga en nuestra ayuda, Señor,
y el que al nacer de la Virgen no menoscabó
sino que consagró la integridad de su Madre,
nos purifique de nuestros pecados
y haga aceptable ante ti nuestra ofrenda.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
O bien:
En la celebración gozosa del nacimiento de la Virgen María,
te presentamos, Señor, nuestras ofrendas,
y te pedimos que nos ayude la bondad de tu Hijo,
que se dignó recibir de la Virgen nuestra naturaleza humana.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de santa María Virgen I (Y en la natividad).
Antífona de comunión Cf. Is 7, 14; Mt 1, 21
La virgen dará a luz un hijo
que salvará al pueblo de sus pecados.
Oración después de la comunión
Padre, que se alegre tu Iglesia
fortalecida con estos sagrados misterios,
y se goce por el nacimiento de la santísima Virgen María,
esperanza y aurora de salvación para el mundo entero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
9 de Septiembre
San Pedro Claver
presbítero
Memoria libre
Del Común de pastores: para un pastor, o del Común de santos:
para los dedicados a obras de misericordia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que llamaste a san Pedro Claver al servicio de los esclavos
y, para asistirlos, lo fortaleciste
con admirablemente caridad y paciencia,
concédenos por su intercesión
que, buscando agradar a Jesucristo,
amemos a nuestros hermanos con obras y de verdad.
Él
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
12 de Septiembre
El Santísimo Nombre de María
Memoria libre
Antífona de entrada Cf. Jdt 13, 18.19
El Señor, el Dios altísimo, te ha bendecido a ti, Virgen María,
más que a todas las mujeres de la tierra.
Él ha engrandecido tanto tu nombre,
que los hombres no dejarán de alabarte.
Oración colecta
Concédenos, Dios todopoderoso,
que la bienaventurada Virgen María,
nos obtenga tu misericordia
a quienes celebramos su glorioso nombre
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te pedimos, Señor,
que la intercesión de la siempre Virgen María,
acompañe nuestras ofrendas,
y que la veneración de su santísimo nombre
nos haga agradables a ti.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Lc 1, 48
Me llamarán feliz todas las generaciones,
porque Dios miró con bondad la pequeñez de su servidora.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre,
alcanzar la gracia de tu bendición
por medio de María, la Madre de Dios,
y a cuantos celebramos su nombre
concédenos recibir su auxilio en todas las necesidades.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
13 de Septiembre
San Juan Crisóstomo
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Dan 12, 3
Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento,
y los que enseñaron a muchos la justicia,
lucirán como las estrellas, por toda la eternidad.
Oración colecta
Dios nuestro, fortaleza de los que en ti esperan,
que hiciste brillar al obispo san Juan Crisóstomo
por su admirable elocuencia y su firmeza en las tribulaciones,
concédenos que, instruidos por su enseñanza,
seamos confortados
por el ejemplo
de su inquebrantable paciencia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios todopoderoso,
recibe con agrado este sacrificio
que te ofrecemos en la fiesta de san Juan Crisóstomo;
que sus enseñanzas nos impulsen
a alabarte con todo nuestro ser.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. 1 Cor 1, 23-24
Nosotros predicamos a Cristo crucificado,
fuerza y sabiduría de Dios.
Oración después de la comunión
Concédenos, Dios misericordioso, que el sacramento recibido
en la conmemoración de san Juan Crisóstomo,
nos confirme en tu amor
y nos convierta en fieles testigos de tu verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
14 de Septiembre
LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ
En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay: Fiesta
En Chile: trasladada al 3 de Mayo
Antífona de entrada Cf. Gal 6, 14
Debemos gloriarnos en la Cruz de nuestro Señor Jesucristo:
en Él está nuestra salvación, nuestra vida y nuestra resurrección;
por Él hemos sido salvados y redimidos.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro,
que has querido que tu Hijo unigénito
sufriera el tormento de la cruz
para salvar al género humano,
concédenos que,
después de haber conocido este misterio en la tierra,
podamos alcanzar en el cielo el premio de su redención.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te pedimos, Señor, que este sacrificio,
ofrecido sobre la cruz
para borrar los pecados del mundo,
nos purifique de todas nuestras culpas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
La victoria de la Cruz gloriosa
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor Nuestro.
Porque estableciste la salvación del género humano
en el madero de la cruz,
para que donde tuvo origen la muerte, de
allí resurgiera la vida,
y el que venció en un árbol
fuera en un árbol vencido,
por Jesucristo, Señor nuestro.
Por él, los ángeles alaban tu grandeza,
te adoran las dominaciones, se estremecen las potestades.
En el cielo te aclaman con alegría
las virtudes celestiales y los santos serafines.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Puede decirse también el
Prefacio I de la Pasión del Señor.
Antífona de comunión Jn 12, 32
Dice el Señor: cuando yo sea elevado sobre la tierra,
atraeré a todos hacia mí.
Oración después de la comunión
Señor Jesucristo, alimentados con tu sagrada eucaristía,
te pedimos humildemente
que lleves a la gloria de la resurrección
a los que redimiste en el madero salvador de la cruz.
Que vives y reinas por los siglos de los siglos.
15 de Septiembre
Nuestra Señora de los Dolores
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Lc 2, 34-35
Simeón dijo a María:
Este niño será causa de caída y de elevación para muchos en Israel,
será signo de contradicción;
y a ti misma una espada te atravesará el corazón.
Oración colecta
Dios nuestro, que quisiste que junto a tu Hijo elevado en la cruz
estuviera su Madre compartiendo sus padecimientos,
concede a tu Iglesia que,
unida a María en la pasión de Cristo,
merezca participar también de su resurrección.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios misericordioso,
acepta las oraciones y ofrendas
que te presentamos para alabanza de tu nombre,
en la veneración de la santísima Virgen María,
que tú nos entregaste como madre
cuando estaba junto a la cruz de Jesús.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Prefacio I de Santa María Virgen (Y en la festividad).
Antífona de comunión Cf. 1 Ped 4, 13
Alégrense de compartir los sufrimientos de Cristo,
para que también ustedes se llenen de gozo y alegría
cuando se manifieste su gloria.
Oración después de la comunión
Alimentados con el sacramento de la redención eterna,
te suplicamos, Padre,
que al recordar los dolores de la Virgen María,
completemos en nosotros, para el bien la Iglesia,
lo que falta a los padecimientos de Cristo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
16 de Septiembre
Santos Cornelio, papa, y
Cipriano, obispo.
Mártires
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para varios mártires, o del Común de Pastores:
para obispos.
Oración colecta
Dios nuestro, que diste a tu pueblo
como pastores solícitos y mártires invictos
a los santos Cornelio y Cipriano,
por su intercesión, fortalece nuestra fe y constancia
y concédenos trabajar generosamente
por la unidad de la Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, acepta la ofrenda
que tu pueblo te presenta en honor de tus mártires,
y así como la eucaristía
fortaleció en la persecución
a los santos Cornelio y Cipriano,
también a nosotros nos alcance
la constancia en medio de las adversidades.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Por estos misterios recibidos
te suplicamos, Padre,
que nos confirmes con tu espíritu de fortaleza
para que, a ejemplo de los santos Cornelio y Cipriano,
demos fiel testimonio de la verdad evangélica.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
17 de Septiembre
San Roberto Belarmino
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para un obispo, o del Común de
doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que para defender la fe de tu Iglesia
otorgaste a san Roberto Belarmino
sabiduría y entereza admirables,
concédenos, por su intercesión,
que tu pueblo se alegre de profesar íntegramente esta fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
18 de Septiembre
San Juan Macías,
religioso
En Bolivia: Memoria obligatoria
Del Común de santos: para religiosos.
19 de Septiembre
San Jenaro
obispo y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir, o del Común de pastores:
para obispos:
Oración colecta
Dios nuestro,
que nos permites venerar la memoria de tu mártir san Jenaro;
concédenos gozar de su compañía
en la felicidad eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Beatas Dolores y Consuelo Aguiar-Mella y Díaz
y compañeras,
mártires
En Uruguay: Memoria libre
Del Común de mártires: para varios mártires
Oración colecta
Oh Dios, que coronaste con glorioso martirio
a las beatas Dolores, Consuelo y compañeras,
que vivían entregadas a la educación de las jóvenes;
concédenos, por su intercesión, amarte a Ti sobre todas las cosas,
y que sepamos servir con humildad a los hermanos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
20 de Septiembre
Santos Andrés Kim Taegon,
presbítero,
y Pablo Chong Hasang
y compañeros,
mártires
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
La sangre de los mártires fue derramada por Cristo en la tierra;
por eso alcanzaron la recompensa eterna.
Oración colecta
Dios nuestro,
que has querido multiplicar el número de tus hijos
en el mundo entero,
y haz hecho de la sangre de los santos mártires
Andrés y compañeros
fecunda semilla de vida cristiana,
concédenos la fuerza de su ayuda
y el estímulo de su ejemplo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios todopoderoso,
mira con bondad las ofrendas de tu pueblo
y concédenos, por la intercesión de los santos mártires,
llegar a ser un sacrificio agradable a ti
para la salvación del mundo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Mt 10, 32
Al que me reconozca abiertamente ante los hombres,
yo lo reconoceré ante mi Padre que está en el cielo, dice el Señor.
Oración después de la comunión
Alimentados con el pan de los fuertes,
te suplicamos, Padre,
en la celebración de los santos mártires,
que unidos firmemente a Cristo
trabajemos en la Iglesia por la salvación del mundo entero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
21 de Septiembre
SAN MATEO
Apóstol y evangelista
Fiesta
Antífona de entrada Mt 28, 19-20
Dice el Señor: vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos,
bautizándolos y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro,
con infinita misericordia elegiste a san Mateo,
convirtiéndolo de publicano en apóstol;
sostenidos por su intercesión y su ejemplo
concédenos que, siguiéndote con fidelidad,
vivamos siempre unidos a ti.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
En la fiesta de san Mateo te presentamos, Señor,
nuestras oraciones y ofrendas,
y te suplicamos que mires con amor a tu Iglesia,
cuya fe alimentaste con la predicación de los apóstoles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Mt 9, 13
Dice el Señor:
No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.
Oración después de la comunión
Padre nuestro, participamos de la alegría de la salvación,
como el apóstol san Mateo,
que recibió en su casa con gozo al mismo Salvador;
concédenos alimentarnos siempre de aquél
que no ha venido a llamar a los justos
sino a los pecadores,
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
23 de Septiembre
San Pío de Pietralcina
presbítero
Memoria obligatoria
Del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que concediste al presbítero San Pío de Pietralcina
la gracia singular de participar en la cruz de tu Hijo
y, por su ministerio, renovaste las maravillas de tu misericordia;
concédenos, por su intercesión
que lleguemos felizmente a la gloria de la resurrección,
al ser asociados a los sufrimientos de Cristo,.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de Septiembre
Nuestra Señora de la Merced
En Argentina: Memoria obligatoria
En Chile: Memoria libre
Nuestra Señora, la Virgen de las Mercedes
En Uruguay: Memoria libre
Del Común de la Virgen María.
Oración colecta
Padre misericordioso,
que otorgaste la redención a los hombres por medio de tu Hijo,
concede, a cuantos invocamos a su Madre
con el título de la Merced,
mantenernos en la verdadera libertad de hijos,
que Jesucristo nos mereció con su sacrificio,
y ofrecerla incansablemente a todos los hombres.
Él
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, las ofrendas de tu pueblo,
que celebra la obra de la inmensa caridad de tu Hijo,
y confírmanos en el amor a ti y al prójimo
con el ejemplo de la gloriosa Virgen María.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre,
por intercesión de la Virgen María de la Merced
que, habiendo recibido el sacramento de la redención y de la vida,
nos concedas cooperar más intensamente
al misterio de la salvación de los hombres
y alcanzar la gloria de tu Reino.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
26 de Septiembre
Santos Cosme y Damián
mártires
Memoria libre
Del Común de mártires: para varios mártires.
Oración colecta
Te alabamos, Padre,
en la conmemoración de tus santos Cosme y Damián,
porque a ellos les diste la gloria eterna,
y a nosotros nos proteges con admirable providencia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Al celebrar la muerte preciosa de los santos,
te ofrecemos, Señor, el sacrificio
que da al martirio todo su valor y fundamento.
Por Jesucristo, Nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Padre y Señor nuestro, conserva en nosotros tu gracia,
y, por los dones recibidos
en la fiesta de los santos mártires Cosme y Damián,
concédenos la salvación y la paz.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
27 de Septiembre
San Vicente de Paúl
presbítero
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Lc 4, 18
El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha consagrado por la unción.
Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres
y a sanar a los que se arrepienten de corazón.
Oración colecta
Dios nuestro,
que para el servicio de los pobres
y la formación del clero
infundiste las virtudes apostólicas
en el presbítero san Vicente de Paúl,
concédenos que, animados por su mismo espíritu,
amemos lo que él amó
y pongamos por obra lo que enseñó.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios nuestro,
que diste a san Vicente
la gracia de realizar en su vida
lo que celebraba en estos santos misterios,
concédenos, por este sacrificio,
ser transformados en una ofrenda agradable a tus ojos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Sal 106, 8-9
Den gracias al Señor por su misericordia
y por sus maravillas en favor de los hombres,
porque Él sació a los que sufrían sed
y colmó de bienes a los hambrientos.
Oración después de la comunión
Renovados con este sacramento celestial,
te suplicamos, Dios nuestro,
que para imitar a tu Hijo en la evangelización a los pobres,
siguiendo el ejemplo de San Vicente,
recibamos la ayuda de su intercesión.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
28 de Septiembre
San Wenceslao
mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir.
Oración colecta
Dios nuestro,
que concediste al mártir san Wenceslao
preferir el Reino de los Cielos al reino de este mundo,
danos la gracia, por su intercesión,
de renunciar a nosotros mismos
y unirnos a ti de todo corazón.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Lorenzo Ruiz y compañeros
mártires
Mártires en las Islas Filipinas
Memoria libre
Del Común de mártires: para varios mártires.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
para poder servirte a ti y al prójimo
concédenos la constancia de tus santos mártires
Lorenzo Ruiz y compañeros,
pues los que son perseguidos por causa de la justicia
alcanzan la felicidad en tu Reino.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
29 de Septiembre
SANTOS ARCÁNGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL
Fiesta
Antífona de entrada Sal 102, 20
Bendigan al Señor, todos sus ángeles,
los fuertes guerreros que cumplen sus órdenes
apenas oyen la voz de su palabra.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Señor Dios nuestro, que ordenas admirablemente
los oficios de los ángeles y de los hombres,
te pedimos que nos protejan siempre en la tierra
aquellos que te asisten continuamente en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te ofrecemos, Señor, este sacrificio de alabanza,
llevado a tu presencia por manos de los ángeles,
y te pedimos que lo recibas con bondad
y sirva para nuestra salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
La gloria de Dios manifestada por los Ángeles
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Y proclamar siempre tus alabanzas en los ángeles y arcángeles,
porque el honor que ellos te tributan
manifiesta tu grandeza y tu gloria
y, por grande que sea su esplendor
tú demuestras cuán inmenso eres,
y que has de ser honrado por encima de cualquier creatura,
por Jesucristo, Señor nuestro.
Por él, te alaba la multitud de los ángeles,
y nosotros nos unimos a ellos
para adorarte alegremente
y cantar a una sola voz:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Sal 137, 1
Te doy gracias, Señor, de todo corazón,
te cantaré en presencia de los ángeles.
Oración después de la comunión
Renovados con el pan celestial,
te rogamos, Padre, que fortalecidos por su eficacia,
avancemos seguros por el camino de la salvación,
bajo la fiel custodia de tus ángeles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
30 de Septiembre
San Jerónimo
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada: Cf. Sal 1, 2-3
Feliz el hombre que medita la ley del Señor de día y de noche;
dará fruto a su debido tiempo.
Oración colecta
Dios nuestro, que otorgaste a san Jerónimo, presbítero,
amar con dedicación ardiente la Sagrada Escritura,
te pedimos que tu pueblo se alimente
con mayor abundancia de tu palabra
y encuentre en ella la fuente de la vida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Concédenos, Señor,
que meditando tu palabra, a ejemplo de san Jerónimo,
te ofrezcamos con mayor fervor
el sacrificio de la salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Jer 15, 16
Señor Dios, cuando se presentaban tus palabras, yo las devoraba;
ellas eran mi gozo y la alegría de mi corazón.
Oración después de la comunión
Padre, la eucaristía que recibimos
en la celebración gozosa de san Jerónimo,
mueva el corazón de tus fieles
para que, atentos a la enseñanza de la Sagrada Escritura,
conozcamos lo que debemos seguir
y, siguiéndolo, lleguemos a la vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.