MAYO

1° de Mayo
San José
obrero
Memoria libre

Antífona de entrada     Sal 127, 1-2
Feliz el que teme al Señor y sigue sus caminos.
Comerás del fruto de tu trabajo, serás feliz y todo te irá bien. Aleluia.

Oración colecta
Dios nuestro, creador de todas las cosas,
que llamas al género humano a colaborar en tu obra creadora,
concédenos, por la protección y el ejemplo de san José,
realizar plenamente las tareas que nos confías
y alcanzar la recompensa prometida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Señor, fuente de misericordia,
mira las ofrendas que te presentamos
en la conmemoración de san José,
y concédenos, por tu bondad,
que sirvan de protección para los que te invocan.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio:

La misión de San José

V. El Señor esté con ustedes
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria
en la conmemoración de san José.
Porque él es el hombre justo que diste por esposo
a la Virgen Madre de Dios;
el servidor fiel y prudente
que pusiste al frente de tu familia
para que, haciendo las veces de padre,
cuidara a tu Hijo único,
concebido por obra del Espíritu Santo,
Jesucristo, Señor nuestro.

Por Él, los ángeles celebran tu gloria,
te adoran las dominaciones, se estremecen las potestades.
Te aclaman con alegría las virtudes del cielo y los santos serafines.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:

Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

Antífona de comunión     Cf. Col 3, 17
Todo lo que puedan decir o hacer,
háganlo siempre en nombre del Señor Jesús,
dando gracias a Dios Padre. Aleluia.

Oración después de la comunión
Saciados con el pan del cielo,
te suplicamos, Padre,
que, a ejemplo de san José,
podamos gozar siempre de tu paz,
dando testimonio del amor
que infundes en nuestros corazones
Por Jesucristo, nuestro Señor.

2 de Mayo
San Atanasio
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria

Antífona de entrada     Cf. Eclo 15,5
El Señor lo colmó del espíritu de sabiduría y de inteligencia,
y lo revistió de su gloria,
para que anunciara su palabra en medio de la Iglesia. Aleluia.

Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que hiciste del obispo san Atanasio
un defensor preclaro de la divinidad de tu Hijo,
te pedimos que, con su doctrina y protección,
crezcamos siempre en tu conocimiento y en tu amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Mira, Señor, los dones que te presentamos
en la conmemoración de san Atanasio,
para que, cuantos conservan la integridad de la fe,
alcancen la salvación por el testimonio de la verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de comunión     1 Cor 3, 11
El fundamento ya está puesto y nadie puede poner otro,
porque el fundamento es Jesucristo. Aleluia.

Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
concede que la divinidad de tu Hijo Único,
que confesamos firmemente con San Atanasio,
nos reanime y proteja siempre por la fuerza de este sacramento.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

3 de Mayo
SAN FELIPE Y SANTIAGO
apóstoles
En Argentina, Bolivia y Paraguay: Fiesta
En Chile: trasladada al 4 de Mayo: Fiesta

SAN FELIPE Y SANTIAGO
apóstoles
Patronos de Uruguay
En Uruguay: Fiesta

Antífona de entrada
Estos son los santos varones
a quienes el Señor eligió por su caridad sincera;
Él les dio la gloria eterna. Aleluia.

Se dice Gloria.

Oración colecta
Dios nuestro, que cada año nos alegras
en la fiesta de los santos apóstoles Felipe y Santiago;
concédenos, por su intercesión,
participar en la pasión y resurrección de tu Hijo unigénito
para que merezcamos contemplarte eternamente.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, los dones que te presentamos
en la fiesta de los apóstoles Felipe y Santiago,
y concédenos vivir una religión pura y sincera.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de los Apóstoles.

Antífona de comunión     Cf. Jn 14, 8-9
Señor, muéstranos al Padre y eso nos basta.
Felipe, el que me ha visto, ha visto al Padre. Aleluia.

Oración después de la comunión
Purifica, Padre, nuestros corazones por el sacramento recibido,
para que, contemplándote en tu Hijo,
con los apóstoles Felipe y Santiago
merezcamos alcanzar la vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Puede impartirse la bendición solemne.

8 de Mayo
NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN
Patrona de la República Argentina
Solemnidad

Nuestra Señora, la Virgen de Luján
En Uruguay: Memoria libre

Antífona de entrada
Alegrémonos todos en el Señor,
al celebrar esta fiesta en honor de la Santísima Virgen María.
Los ángeles se regocijan por esta solemnidad y alaban al Hijo de Dios.

Se dice Gloria.

Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
mira a tu pueblo que peregrina en Argentina,
y por la intercesión de la santísima Virgen María,
en su advocación de Nuestra Señora de Luján,
concédele tu ayuda en la vida presente
y la salvación eterna en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Se dice Credo.

Oración sobre las ofrendas
Concédenos bondadosamente, Señor,
por la intercesión de la Santísima Virgen María,
que este sacrificio nos dé la prosperidad y la paz
en esta vida y en la eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio:

V. El Señor esté con ustedes
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
Dios todopoderoso y eterno,
cantar siempre en tu honor himnos de alabanza
por el amor sin límites
que nos manifiestas en María, Virgen y Madre.

Una humilde imagen de su limpia y pura Concepción
se quedó milagrosamente junto al río Luján,
como signo de maternal protección
sobre tu pueblo que peregrina en Argentina,
para que, llevados de su mano,
podamos encontrarnos junto al Cordero inocente
que quita el pecado del mundo,
Jesucristo, tu Hijo, nuestro único Salvador.

A él lo alaban el cielo y la tierra,
los ángeles y los santos, diciendo sin cesar:

Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

Antífona de comunión     Cf. Sal 147, 20
A ningún otro pueblo trató así el Señor,
ni le dio a conocer sus mandamientos. (T. P. Aleluia).

Oración después de la comunión
Alimentados, Padre,
con este sacramento de nuestra salvación,
te pedimos que experimentemos siempre
la protección de la santísima María Virgen María,
en cuyo honor te hemos ofrecido este sacrificio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Puede impartirse la bendición solemne.

10 de Mayo
San Juan de Ávila
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria libre

Del común de pastores, o del Común doctores de la Iglesia.

Oración colecta
Oh, Dios,
que hiciste de san Juan de Ávila
un maestro ejemplar para tu pueblo
por la santidad de su vida y por su celo apostólico;
haz que también en nuestros días
crezca la Iglesia en santidad
por el celo ejemplar de tus ministros.
Por nuestro Señor Jesucristo.

Oración sobre las ofrendas
Por este sacrificio de salvación
que te ofrecemos con reverenda profunda,
enciende, Señor, nuestros corazones
en el fuego del Espíritu Santo
con que encendiste el alma,
llena de caridad pastoral,
de san Juan de Ávila.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Oración después de la comunión
Santificados con la dulzura del manjar de vida,
te suplicamos, Señor,
que nos unamos más a tu Hijo
formando parte más perfectamente
de su Cuerpo místico.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

12 de Mayo
Santos Nereo y Aquiles
mártires
Memoria libre

Del Común de mártires: para varios mártires en tiempo pascual.

Oración colecta
Dios todopoderoso
a cuantos celebramos el valiente testimonio
de los mártires Nereo y Aquiles,
concédenos la ayuda de su intercesión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

San Pancracio
Mártir
Memoria libre

Del Común de mártires: para un mártir  en tiempo pascual.

Oración colecta
Dios nuestro, que tu Iglesia se alegre confiada
en la protección del mártir san Pancracio,
y por su intercesión permanezca fiel en tu servicio
y se consolide en la paz verdadera.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

13 de Mayo
Nuestra Señora de Fátima
Memoria libre

Del Común de la Virgen María.

Oración colecta
Señor Dios,
que nos diste a la Madre de tu Hijo como Madre nuestra,
concédenos que, perseverando en la penitencia y la oración
por la salvación del mundo,
colaboremos siempre y eficazmente
en la extensión del Reino de Cristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

14 de Mayo
SAN MATÍAS
apóstol
Fiesta

Antífona de entrada     Jn 15, 16
Dice el Señor: No son ustedes los que me eligieron a mí,
sino yo el que los elegí a ustedes,
y los destiné para que vayan y den fruto y ese fruto sea duradero. (T. P. Aleluia).

Se dice Gloria.

Oración colecta
Dios nuestro, que incorporaste a san Matías al colegio apostólico,
concédenos por su intercesión
que, alegrándonos de la elección de tu amor,
podamos ser contados entre tus santos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, los dones
que tu Iglesia te ofrece con devoción en la fiesta de san Matías,
y, por ellos, fortalécenos con el poder de tu gracia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de los Apóstoles.

Antífona de comunión     Jn. 15, 12
Éste es mi mandamiento, ámense unos a otros,
como yo los he amado, dice el Señor. (T. P. Aleluia).

Oración después de la comunión
Dios y Padre nuestro,
que das con abundancia dones celestiales a tu familia,
por la intercesión de san Matías,
dígnate recibirnos en la luz gloriosa de los santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Puede impartirse la bendición solemne.

15 de Mayo
San Isidro
labrador
En Argentina y Uruguay: Memoria libre

Del Común de santos y santas.

Oración colecta
Señor, Dios nuestro, que en la humildad y sencillez de san Isidro
nos dejaste un ejemplo de vida escondida en ti, con Cristo;
concédenos que el trabajo de cada día humanice nuestro mundo
y sea al mismo tiempo, plegaria de alabanza a tu nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Acepta y santifica, Señor,
estos dones de pan y de vino,
frutos de la tierra que cultivó san Isidro
regándola con el sudor de su frente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre, que el alimento santo que hemos recibido
sea en nosotros siembra prometedora
de cosecha abundante de caridad,
para que, a imitación de san Isidro,
sepamos compartir el pan de cada día con nuestros hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

16 de mayo
San Luis Orione
presbítero

Del común de pastores.

Oración colecta
Dios nuestro,
que has concedido al sacerdote san Luis Orione
amar a Cristo tu Hijo en la persona de los pobres
y formarlo en el corazón de los jóvenes,
concédenos que podamos realizar como él las obras de misericordia,
para hacer experimentar a los hermanos
la ternura de tu providencia y la maternidad de la Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

18 de Mayo
San Juan I
Papa y mártir
Memoria libre

Del Común de mártires: para un mártir o en tiempo pascual, o del de Común de pastores: para un Papa.

Oración colecta
Dios nuestro, que eres la recompensa de tus fieles,
escuchas nuestras oraciones
en el día del martirio del Papa san Juan I
y concede, a quienes honramos sus méritos,
imitar su constancia en la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

20 de Mayo
San Bernardino de Siena
presbítero
Memoria libre

Del Común de pastores: para misioneros, o del Común de santos: para religiosos.

Oración colecta
Dios nuestro, que concediste al presbítero san Bernardino
un amor ardiente al santo nombre de Jesús,
por su intercesión y sus méritos
enciende en nosotros tu espíritu de caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

O bien:

Beata María Crescencia Pérez
virgen

21 de Mayo
San Cristóbal Magallanes
presbítero,
y compañeros, mártires
Memoria libre

Del Común de mártires: para varios mártires, o en tiempo pascual.

Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que concediste a san Cristóbal, presbítero, y a sus compañeros,
ser fieles a Cristo Rey hasta el martirio,
otórganos, por su intercesión,
obedecer siempre los mandatos de tu amor,
perseverando en la confesión de la fe verdadera.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

22 de Mayo
Santa Rita de Casia
religiosa
Memoria libre

Del Común de santos: para religiosos.

Oración colecta
Concédenos, Dios nuestro, la sabiduría de la Cruz
y la fortaleza que otorgaste a Santa Rita
para que, unidos a Cristo,
seamos pacientes en las tribulaciones
y merezcamos participar más íntimamente en el Misterio Pascual.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

24 de Mayo
Santa María
auxilio de los cristianos
En Uruguay: Memoria obligatoria
En Argentina: Memoria libre

Antífona de entrada
Te saludamos, santa Madre de Dios, porque diste al mundo al Rey
que gobierna para siempre el cielo y la tierra. Aleluia.

Oración colecta
Dios nuestro, que pusiste a la Madre de tu Hijo amado
como madre y auxiliadora del pueblo cristiano,
concede a tu Iglesia vivir bajo su protección
y alegrarse con una paz duradera.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Te ofrecemos, Señor, el sacrificio de alabanza
al celebrar con alegría la conmemoración de la Madre de tu Hijo,
y te pedimos, con su auxilio materno,
experimentar tu ayuda en todas las necesidades.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio:

V. El Señor esté con ustedes
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
Por Cristo, Señor nuestro.

Porque has constituido a la Inmaculada Virgen María,
Madre de tu Hijo,
como madre y auxiliadora del pueblo cristiano,
para que, bajo su protección,
participe valientemente en el combate de la fe,
persevere con fidelidad en la enseñanza de los apóstoles,
y camine seguro entre las dificultades del mundo,
hasta alcanzar gozoso la Jerusalén del cielo.

Por eso, Señor, con todos los ángeles
te aclamamos ahora y por siempre, diciendo:

Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

Antífona de comunión     Cf. Dt 10, 21
El Señor es tu gloria, él es tu Dios;
él hizo grandes hazañas a favor tuyo. Aleluia.

Oración después de la comunión
Padre, después de recibir el sacramento celestial
y confiando en el auxilio de la santísima Virgen María,
te pedimos que, libres de pecado,
nos revistamos de Jesucristo, autor de la nueva humanidad.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.

25 de Mayo
San Beda, el Venerable
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria libre

Del Común de doctores de la Iglesia, o del Común de santos: para monjes.

Oración colecta
Dios nuestro, que iluminas a tu Iglesia
con la sabiduría del presbítero san Beda,
concédenos ser guiados por sus enseñanzas
y sostenidos por sus méritos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

San Gregorio VII
Papa
Memoria libre

Del Común de pastores: para un Papa.

Oración colecta
Señor nuestro, concede a tu Iglesia
el espíritu de fortaleza y el celo por la justicia
que hiciste brillar en el Papa san Gregorio,
para que, apartándose del mal,
practique cuanto es recto con libertad y amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Santa María Magdalena de Pazzi
virgen
Memoria libre

Del Común de vírgenes: para una virgen o del Común de Santos: para religiosos.

Oración colecta
Dios nuestro, que amas el don de la virginidad,
tú enriqueciste con virtudes celestiales
a santa María Magdalena, virgen,
encendiéndola con el fuego de tu amor;
concédenos que, al venerarla,
lleguemos a imitar sus ejemplos de pureza y caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Santa Mariana de Jesús
En Bolivia: Memoria libre

26 de Mayo
San Felipe Neri
presbítero
Memoria obligatoria

Antífona de entrada     Rom 5, 5; cf. 8, 11
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado. (T. P. Aleluia).

Oración colecta
Dios nuestro, que elevas a tus servidores fieles
a la gloria de los santos,
concédenos que el Espíritu Santo
nos encienda con aquel fuego
que penetró admirablemente el corazón de san Felipe Neri.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Señor, te ofrecemos este sacrificio de alabanza,
concédenos que, siguiendo el ejemplo de san Felipe,
 estemos siempre dispuestos, con alegría,
a glorificar tu Nombre y a servir a los hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de comunión     Jn. 15, 9
Así como el Padre me amó,
también yo los he amado a ustedes, dice el Señor;
permanezcan en mi amor. (T. P. Aleluia).

Oración después de la comunión
Saciados con el pan del cielo,
te suplicamos, Padre,
que imitando el ejemplo de san Felipe,
anhelemos siempre el alimento que nos da la vida verdadera.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

27 de Mayo
San Agustín de Cantorbery
obispo
Memoria libre

Del Común de pastores: para misioneros, u obispos.

Oración colecta
Dios nuestro,
por la predicación del obispo san Agustín de Cantorbery
llevaste al conocimiento del Evangelio a los pueblos de Inglaterra,
haz que los frutos de sus esfuerzos
se mantengan en tu Iglesia con perenne fecundidad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.

29 de mayo
San Pablo VI
papa
Memoria libre

31 de Mayo
VISITACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA
Fiesta

Antífona de entrada     Cf. Sal 65, 16
Vengan a y escuchen los que temen al Señor,
yo les contaré lo que el Señor hizo por mí. (T. P. Aleluia).

Se dice Gloria.

Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que inspiraste a la Virgen María,
cuando llevaba en su seno a tu Hijo, el deseo de visitar a Isabel,
concédenos que, dóciles al Espíritu Santo,
podamos proclamar siempre con ella tu grandeza.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Señor nuestro, recibe con agrado
este sacrificio de salvación que te ofrecemos,
así como aceptaste el servicio de caridad
de la Madre de tu Hijo únigénito.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.

Prefacio de la santísima Virgen María II.

Antífona de comunión     Lc 1, 48-49
Todas las generaciones me llamarán feliz,
porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas:
Su nombre es santo. (T. P. Aleluia).

Oración después de la comunión
Dios nuestro, concede a tu Iglesia proclamar tu grandeza,
pues hiciste grandes cosas en tus fieles,
y te pedimos que tu pueblo sepa encontrar
en este sacramento al mismo Cristo viviente,
cuya presencia Juan Bautista presintió con alegría.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.

Lunes después de Pentecostés
Santa María, Madre de la Iglesia
Memoria obligatoria

Jueves después de Pentecostés
JESUCRISTO, SUMO Y ETERNO SACERDOTE
En Chile y Uruguay: Fiesta

Antífona de entrada     Cf. Sal 109, 4
El Señor lo ha jurado y no se retractará: tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec. (T. P. Aleluya).

Oración colecta
Dios nuestro, que para gloria de tu nombre
y salvación del género humano
constituiste a tu Hijo, sumo y eterno sacerdote,
concede que el pueblo adquirido por su Sangre,
por la participación en su memorial,
pueda experimentar el poder de su Cruz y de su Resurrección.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Concédenos, Señor, participar dignamente de estos misterios
pues cada vez que celebramos el memorial de este sacrificio,
se realiza la obra de nuestra redención.
Por Jesucristo nuestro Señor.

Prefacio de la Santísima Eucaristía I o II.

Antífona de la comunión     Cf. 1 Cor 11, 24-25
Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes..
Esta copa es la nueva alianza que se sella con mi Sangre.
Siempre que beban de ella, háganlo en memoria mía.

Oración después de la comunión
Padre y Señor nuestro, por la participación en este sacrificio,
que tu Hijo nos mandó celebrar en conmemoración suya,
te pedimos que nos conviertas, junto a él, en una ofrenda eterna.
Por Jesucristo nuestro Señor.