NOVIEMBRE
1° de Noviembre
TODOS LOS SANTOS
Solemnidad
Antífona de entrada
Alegrémonos todos en el Señor,
al celebrar esta solemnidad en honor de todos los santos.
Los ángeles se regocijan por esta solemnidad
y alaban al hijo de Dios.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que nos concedes celebrar en una sola fiesta
los méritos de todos tus Santos;
te rogamos que, por las súplicas de tantos intercesores,
derrames sobre nosotros
la ansiada plenitud de tu misericordia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Recibe con agrado, Señor, las ofrendas
que te presentamos en honor de todos tus santos,
y concédenos experimentar
la fraterna solicitud por nuestra salvación
de aquellos que han alcanzado ya la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
La gloria de la Iglesia, nuestra Madre
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
Porque hoy nos permites honrar a la Ciudad santa,
la Jerusalén celestial, que es nuestra madre,
donde una multitud de hermanos nuestros
ya te alaba eternamente.
Nosotros, peregrinos,
avanzando en la fe,
nos encaminamos con entusiasmo hacia ella
y nos alegramos al celebrar hoy la gloria
de los hijos más insignes de la Iglesia;
en ellos nos concedes, al mismo tiempo,
ejemplo y ayuda para nuestra fragilidad.
Por eso, unidos a ellos y a todos los ángeles,
te glorificamos unánimemente
y te alabamos con nuestras voces, cantando:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Mt 5, 8-10
Felices los que tienen el corazón puro, porque verán a Dios.
Felices los que trabajan por la paz, porque serán llamados hijos de Dios.
Felices los que son perseguidos por practicar la justicia,
porque a ellos les pertenece el Reino de los cielos.
Oración después de la comunión
Te adoramos, Dios admirable, fuente única de santidad,
e imploramos tu misericordia
para que, santificados por tu amor,
pasemos de esta mesa de los peregrinos
al banquete eterno de tu Reino.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne
La Misa votiva de todos los santos.
Las Misas siguientes pueden celebrarse a elección del
sacerdote celebrante.
Aun cuando el 2 de Noviembre coincida con un domingo, se celebra la
Conmemoración de todos los fieles difuntos, utilizando los textos de las Misas siguientes.
1
Antífona de entrada Cf. 1 Tes 4, 14; 1 Cor 15, 22
Así como Jesús murió y resucitó,
de la misma manera, Dios llevará con Jesús a los que murieron con él.
Y así como todos mueren en Adán, todos revivirán en Cristo.
Oración colecta
Dios nuestro,
escucha con bondad nuestros ruegos,
para que, al crecer nuestra fe
en tu Hijo resucitado de entre los muertos,
se afiance también nuestra esperanza
en la resurrección de tus hijos difuntos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta con bondad estos dones, Señor,
para que tus hijos difuntos
sean recibidos en la gloria con tu Hijo,
a quien nos unimos por este sacramento de su amor.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Prefacio de difuntos.
Antífona de comunión Cf. Jn 11, 25-26
Dice el Señor: Yo soy la resurrección y la vida;
el que cree en mí, aunque muera vivirá.
Y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre, que recibas en la morada de la luz y de la paz
a tus hijos difuntos,
por quienes hemos celebrado el misterio pascual.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
2
Antífona de entrada Cf. 4 Esd 2, 34.35
Señor, dales el descanso eterno
y brille para ellos la luz que no tiene fin.
Oración colecta
Dios nuestro, gloria de los fieles y vida de los justos,
que nos has redimido por la muerte y resurrección de tu Hijo,
ten piedad de tus hijos difuntos
y conduce a la alegría de la felicidad eterna
a quienes creyeron en el misterio de la resurrección.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios rico en misericordia,
te pedimos que en virtud de este sacrificio
limpies con la sangre de Cristo
los pecados de tus hijos difuntos,
y ya que los lavaste con el agua del bautismo,
no dejes de purificarlo con la misericordia de tu amor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de difuntos.
Antífona de comunión Cf. 4 Esd 2, 35.34
Brille, Señor, sobre ellos la luz eterna,
en compañía de tus santos, porque tú eres piadoso.
Oración después de la comunión
Padre, alimentados con el sacramento de tu Hijo unigénito,
que se inmoló por nosotros y resucitó gloriosamente,
te suplicamos que tus hijos difuntos,
purificado por estos misterios pascuales,
se alegren con la gracia de la futura resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
3
Antífona de entrada Cf. Rom 8, 11
Dios, que resucitó a Jesús de entre los muertos,
también dará vida a nuestros cuerpos mortales,
por el Espíritu que habita en nosotros.
Oración colecta
Dios nuestro, que hiciste entrar en el cielo
a tu Hijo único, vencedor de la muerte,
concede a tus hijos difuntos
que, superada su condición mortal,
puedan contemplarte para siempre como su creador y redentor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe en tu bondad, Señor,
las ofrendas que te presentamos
por todos tus fieles que ya descansan en Cristo,
para que, libres de los lazos de la muerte,
alcancen la vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de difuntos.
Antífona de comunión Cf. Flp 3, 20-21
Esperamos ardientemente que venga como salvador el señor Jesucristo.
Él transformará nuestro pobre cuerpo mortal,
haciéndolo semejante a su cuerpo glorioso.
Oración después de la comunión
Padre, hemos recibido este sacramento,
y te pedimos que derrames con abundancia tu misericordia
sobre tus hijos difuntos;
concédeles la plenitud del gozo eterno
a quienes diste la gracia del bautismo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
3 de Noviembre
San Martín de Porres
religioso
En Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay: Memoria libre
En Bolivia: Memoria obligatoria
Del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Dios nuestro,
que guiaste a san Martín de Porres
hasta la gloria del cielo
por el camino de la humildad,
concédenos imitar sus ejemplos,
para ser llevados con él a la patria celestial.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
4 de Noviembre
San Carlos Borromeo
obispo
Memoria obligatoria
Del Común de pastores: para obispos.
Oración colecta
Señor Dios nuestro, conserva en tu pueblo
el espíritu que infundiste en el obispo san Carlos,
para que tu Iglesia se renueve sin cesar
e, identificándose con Cristo,
pueda mostrar a los hombres el rostro de tu Hijo,
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Mira con bondad, Señor, los dones que te presentamos
en la conmemoración de san Carlos
y, así como lo hiciste admirable
por su servicio pastoral y sus virtudes,
concédenos, por este sacrificio, abundar en buenas obras.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Padre, que los sacramentos recibidos
nos concedan aquella fortaleza de ánimo
que hizo al obispo san Carlos
fiel en el desempeño de su ministerio
y fervoroso en la práctica de la caridad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
7 de Noviembre
Santa María
Madre y medianera de la gracia
Memoria obligatoria
Del Común de la Virgen María.
Oración colecta
Dios nuestro,
que en un misterioso designio de tu providencia
nos has dado al autor de la gracia
por medio de la Virgen María,
y la asociaste a la obra de la redención humana;
concédenos alcanzar por ella la abundancia de la gracia
y llegar al puerto de la salvación eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta, Señor, la ofrenda de expiación y alabanza
que te ofrecemos
en esta conmemoración de la gloriosa Virgen María,
y por la acción del Espíritu Santo,
conviértela en el sacramento de nuestra redención
que Cristo Mediador instituyó para reconciliarnos contigo
y ser para nosotros fuente viva de gracia y salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Te pedimos humildemente, Padre,
que renovados por la eucaristía en la fuente de la gracia,
con la intercesión de María santísima,
vivamos cada día más unidos a Cristo, nuestro mediador,
y cooperemos con mayor fidelidad a la obra de la redención.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
8 de Noviembre
NUESTRA SEÑORA, LA VIRGEN DE LOS TREINTA Y TRES
Patrona del Uruguay
En Uruguay: Solemnidad
1
Antífona de entrada Sal 131, 14-15
Éste es mi pueblo para siempre, en él viviré porque lo quiero.
Bendeciré sus campos y sus frutos y saciaré de pan a sus pobres.
Oración colecta
Padre de amor y justicia,
que en los comienzos de nuestra historia,
quisiste que los Treinta y Tres Orientales
invocarán la intercesión de María para liberar a la patria;
concédenos, por Ella, alcanzar la plena libertad de los hijos de Dios.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que contigo vive y reina, en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, estas ofrendas que te presentamos
junto con las alegrías y tristezas
de todos los que viven en nuestra Patria,
en la fiesta de María, Virgen de los Treinta y Tres;
conviértelas, para nosotros,
en sacramentos de vida, de amor y de unidad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
Realmente es justo y necesario,
alabarte y bendecirte siempre,
Padre todopoderoso y eterno.
Porque en la historia de tu providencia
quisiste que María,
Virgen de los Treinta y Tres,
fuera invocada por los orientales para liberar a la Patria;
ya que Ella, por los méritos de Cristo,
fue asociada íntimamente a la obra redentora
y es nuestro modelo de justicia y santidad.
Por eso,
con todo el pueblo cristiano de nuestra Patria,
unidos a María, nuestra Madre,
cantamos con alegría.
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Jn 1,14
La Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros
llena de gracia y de verdad.
Oración después de la comunión
Alimentados con el Pan de la vida eterna,
te pedimos, Padre,
que imitando a María, Madre de la Patria,
seamos para todos nuestros hermanos,
promotores de justicia, de paz y de caridad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2
Antífona de comunión Cf. Sb 18, 3; Ex 13, 21-22
Tú, Virgen María, eres como la columna luminosa
que de día y de noche guiaba al pueblo en el desierto,
para enseñarle el camino.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que hiciste brillar sobre nosotros la luz de la fe,
haz que los dones que ahora te presentamos
y las súplicas que te dirigimos
nos consigan, por intercesión de la santa Madre del Redentor,
la Virgen de los Treinta y Tres,
permanecer firmes en la fe y generosos en el amor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias, siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderosos y eterno,
por todas las grandes maravillas de amor y de gracia
que has realizado misericordiosamente
en la Virgen, Madre de tu Hijo.
Ella, concebida sin pecado,
no fue contaminada por la corrupción del sepulcro;
pues, siendo intacta en su virginidad,
fue constituida tálamo precioso
del cual salió Cristo,
luz de las naciones y esposo de la Iglesia:
a Ella los fieles la ensalzan
como estrella del alba,
y la proclaman Capitana y Guía
por las sendas de la paz y del amor.
Por eso,
como los ángeles te cantan en el cielo,
así nosotros en la tierra te aclamamos,
diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo el el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Lc 1, 48
Me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí.
Oración después de la comunión
Oh Dios, al darte gracias por este sacramento
con que nos has alimentado,
te rogamos nos concedas,
que Santa María, la Virgen de los Treinta y Tres,
sea para nosotros Capitana, para vencer en el combate de la fe,
y Guía de nuestros pensamientos, palabras y obras.
Por Jesucristo nuestro Señor.
9 de Noviembre
DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE SAN JUAN DE LETRÁN
Fiesta
Antífona de entrada Cf. Ap 21, 2
Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén,
que descendía del cielo y venía de Dios,
embellecida como una novia preparada para recibir a su esposo.
O bien: Cf. Ap 21,3
Esta es la morada de Dios entre los hombres.
Él habitará con ellos, ellos serán su pueblo,
y él mismo será su Dios.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro,
que construyes un templo eterno para ti
con las piedras vivas que son tus elegidos,
multiplica en tu Iglesia la gracia que le has dado,
para que tu pueblo fiel continúe edificando la Jerusalén celestial.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios nuestro,
que te has dignado llamar esposa a tu Iglesia,
concede a los fieles congregados en tu nombre
que puedan venerarte, amarte y seguirte
y, guiados por ti, alcanzar la vida eterna prometida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios por los siglos de los siglos.
Cuando esta fiesta ocurre en día domingo, se dice
Credo.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Señor, la ofrenda que te presentamos;
concédenos el fruto de tus sacramentos
y el cumplimiento de nuestros deseos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
El misterio de la Iglesia, que es esposa de Cristo y templo del Espíritu
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Porque generosamente te dignas habitar en esta casa de oración,
y nos ayudas con los dones de tu gracia,
para
convertirnos en templos del Espíritu Santo,
y hacernos resplandecer con una vida agradable a ti.
Santificas constantemente a la Iglesia, esposa de Cristo,
representada en sus templos visibles,
para que, como madre feliz de una multitud de hijos,
merezca ser introducida en tu gloria del cielo.
Por eso, unidos a todos los ángeles y santos,
te alabamos, diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Cf. 1 Pe 2, 5
Como piedras vivas,
ustedes son un edificio espiritual y un sacerdocio santo.
Oración después de la comunión
Dios nuestro, que manifiestas en tu Iglesia
un signo visible de la Jerusalén celestial;
te pedimos que, por la participación de este sacramento,
seamos transformados en templos de tu gracia
y lleguemos a la morada de tu gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
10 de Noviembre
San León
Papa y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Eclo 45, 30
El Señor hizo con él una alianza de paz
y lo constituyó jefe,
confiriéndole para siempre la dignidad sacerdotal.
Oración colecta
Dios nuestro, que no permites
que las fuerzas del mal
prevalezcan sobre la Iglesia,
edificada sobre la sólida piedra de los apóstoles;
por la intercesión del Papa san León,
concede a tu pueblo permanecer fiel a tu verdad
y gozar siempre de la paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Por estas ofrendas que te presentamos,
te rogamos, Señor, que ilumines a tu Iglesia,
para que en todo el mundo se acreciente tu rebaño
y sus pastores, conducidos por ti, sean de tu agrado.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Mt 16, 16.18
Pedro dijo a Jesús: Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo.
Jesús le respondió: Tú eres Pedro,
y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre, que gobiernes con bondad a tu Iglesia
alimentada en esta mesa santa,
para que, dirigida por tu mano poderosa,
crezca en libertad y persevere firme en la integridad de la fe.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
11 de Noviembre
San Martín de Tours
obispo
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. 1 Sam 2, 35
Me suscitaré un sacerdote fiel,
que obrará conforme a mi corazón, dice el Señor.
Oración colecta
Dios nuestro, que fuiste glorificado
por la vida y por la muerte del obispo san Martín de Tours,
renueva en nuestros corazones las maravillas de tu gracia,
para que ni la vida ni la muerte puedan separarnos de tu amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Santifica, Señor y Dios nuestro,
los dones que te presentamos con alegría
en honor de san Martín de Tours,
y haz que, gracias a este sacrificio,
ni la adversidad ni la prosperidad
puedan apartarnos del camino recto.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Mt 25, 40
Dice el Señor:
Les aseguro que cada vez que lo hicieron
con el más pequeño de mis hermanos,
lo hicieron conmigo.
Oración después de la comunión
Renovados con el sacramento de la unidad,
ayúdanos, Padre, a hacer siempre tu voluntad,
para que, así como el obispo san Martín te obedeció de todo corazón,
también nosotros vivamos el gozo de ser verdaderamente tuyos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
12 de Noviembre
San Josafat
obispo y mártir
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
Por la alianza del Señor y la ley de nuestros Padres,
los Santos de Dios perseveraron en el amor fraterno;
mantuvieron un mismo espíritu y una misma fe.
Oración colecta
Señor nuestro, reaviva en tu Iglesia el Espíritu
que impulsó a san Josafat a dar la vida por sus fieles;
para que, por su intercesión, fortalecidos por el mismo Espíritu
no temamos dar la vida por nuestros hermanos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios clementísimo,
derrama tu bendición sobre estos dones,
y confírmanos en la fe
que san Josafat
atestiguó con su sangre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Mt 10, 39
Dice el Señor:
El que pierda su vida por mí, la encontrará.
Oración después de la comunión
Padre, la participación en esta mesa celestial
nos obtenga el Espíritu de fortaleza y de paz,
para que, siguiendo el ejemplo de san Josafat,
entreguemos generosamente nuestra vida
por el honor y la unidad de la Iglesia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
13 de noviembre
Santo Artémides Zatti
religioso
Memoria libre
Del común de santos (religiosos o educadores).
Padre misericordioso, fuente de vida y de salud,
que en tu bondad suscitaste
al beato Artémides Zatti, religioso,
para servirte en los enfermos y más pobres
viviendo en la alegría de la fe
y construyendo la comunión fraterna;
por su intercesión,
te pedimos que nos concedas ser signos de tu Reino
entregándonos generosamente al servicio de los que sufren.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina
en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios,
por los siglos de los siglos.
15 de Noviembre
San Alberto Magno
obispo y doctor de la Iglesia
En Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay: Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o del
Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Dios nuestro, que hiciste grande al obispo san Alberto
por conciliar el saber humano con la fe divina;
concédenos que, siguiendo sus enseñanzas,
por el progreso de las ciencias
lleguemos a conocerte y amarte más profundamente.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
16 de Noviembre
Santa Margarita de Escocia
Memoria libre
Del Común de santos: para aquellos dedicados a
obras de misericordia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que infundiste en santa Margarita
una admirable caridad hacia los pobres;
concédenos, por su intercesión y a ejemplo suyo,
que siempre manifestemos ante los hombres la imagen de tu bondad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Santa Gertrudis
virgen
Memoria libre
Del Común de vírgenes, o del Común de santos:
para una monja.
Oración colecta
Dios nuestro,
que habitaste con agrado
en el corazón de santa Gertrudis, virgen,
disipa, por sus ruegos, las tinieblas de nuestro corazón,
para que podamos experimentar con alegría
tu presencia y tu acción en nosotros.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
17 de Noviembre
Santa Isabel de Hungría,
religiosa
En Bolivia, Chile y Paraguay: Memoria obligatoria
En Argentina y Uruguay: trasladada al 19 de noviembre
Santos Roque González, Alfonso Rodríguez
y Juan del Castillo
presbíteros y mártires
En Argentina y Uruguay: Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Sal 33, 18
Los justos clamaron, y el Señor los escuchó
y los libró de todas sus angustias.
Oración colecta
Dios nuestro, te pedimos que tu palabra,
sembrada por san Roque González y sus compañeros mártires,
produzca el ciento por uno
en frutos de santidad y justicia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor, al recordar el martirio de tus santos Roque y compañeros,
haz que por este sacrificio
anunciemos dignamente la muerte de tu Hijo unigénito,
que no sólo exhortó de palabra a sus testigos
sino que los precedió con el ejemplo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Rom 8, 38-39
Ni la muerte ni la vida,
ni criatura alguna podrá separarnos jamás del amor de Cristo.
Oración después de la comunión
Saciados con el pan del cielo,
te suplicamos, Padre,
que, a ejemplo de los santos Roque y compañeros,
imprimas en nuestros corazones
los signos del amor y de la pasión de tu Hijo
y nos permitas gozar siempre de tu paz.
El que vive y reina por los siglos de los siglos.
18 de Noviembre
Dedicación de las basílicas de San Pedro y San Pablo
apóstoles
Memoria libre
Antífona de entrada Cf. Sal 44, 17-18
Los constituirás príncipes sobre toda la tierra.
Yo haré célebre tu nombre por todas las generaciones;
por eso, los pueblos te alabarán eternamente.
Oración colecta
Defiende a tu Iglesia, Señor Dios,
con la protección de los santos apóstoles Pedro y Pablo,
de quienes recibió el primer anuncio del Evangelio,
y concédele crecer en tu gracia
hasta el fin de los tiempos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te ofrecemos, Señor, el servicio de nuestro ministerio,
y te rogamos humildemente que se mantenga pura en nosotros
la verdad transmitida por los apóstoles Pedro y Pablo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Cf. Jn 6, 68-69
Señor, tú tienes palabras de vida eterna.
Nosotros hemos creído y sabemos que eres el Santo de Dios.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre, que tu pueblo,
alimentado con el pan celestial,
se alegre en la conmemoración de los apóstoles Pedro y Pablo,
a quienes encomendaste gobernar y proteger tus fieles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
19 de Noviembre
Santa Isabel de Hungría,
religiosa
En Argentina y Uruguay: Memoria obligatoria
Del Común de santos: para aquellos dedicados a
obras de misericordia.
Oración colecta
Dios nuestro, que diste a santa Isabel
el don de reconocer y venerar a Cristo en los pobres;
concédenos, por su intercesión,
servir a los necesitados y afligidos con incansable caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
SANTOS ROQUE GONZÁLEZ, ALFONSO RODRÍGUEZ
Y JUAN DEL CASTILLO,
presbíteros y mártires
En Paraguay: Solemnidad
Antífona de entrada
En la tierra los santos mártires han derramado su sangre por Cristo;
por eso han alcanzado el premio eterno.
Oración colecta
Haz, Señor, que tu palabra crezca
donde San Roque González de Santa Cruz
y compañeros mártires la sembraron:
y produzca el ciento por uno en frutos de justicia y paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor, al recordar el martirio
de tus santos Roque González de Santa Cruz y sus compañeros,
haz que por este sacrificio
anunciemos dignamente la muerte de tu Hijo unigénito,
que no sólo exhortó de palabra a sus testigos,
sino que los precedió con el ejemplo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Lc 22, 28-30
Dice el Señor: ustedes son los que han permanecido siempre conmigo
en medio de mis pruebas.
Por eso yo les confiero el Reino, y ustedes comerán y beberán en mi mesa.
Oración después de la comunión
Saciados con el pan del cielo,
te suplicamos, Padre,
que, ha ejemplo de los santos Roque González de Santa Cruz y sus
compañeros,
imprimas en nuestros corazones
los signos del amor y de la pasión de tu Hijo,
y nos permitas gozar siempre de tu paz.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.
21 de Noviembre
La Presentación de la Santísima Virgen María
Memoria obligatoria
Del Común de la Virgen María.
Oración colecta
Te pedimos, Padre,
por la intercesión de la Santísima Virgen María,
que cuantos la veneramos en esta gloriosa conmemoración,
merezcamos también participar
de la plenitud de tu gracia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
22 de Noviembre
Santa Cecilia
virgen y mártir
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para una virgen mártir, o del Común de vírgenes:
para una virgen.
Oración colecta
Dios nuestro,
que todos los años nos alegras
con la celebración de santa Cecilia;
concédenos imitar sus ejemplos
y anunciar las maravillas de Cristo, tu Hijo,
reflejadas en la vida de tus santos.
Él que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
23 de Noviembre
San Clemente I
Papa y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir, o del Común de pastores:
para un Papa.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno, que eres admirable en tus santos,
concédenos celebrar con alegría
la fiesta de san Clemente, sacerdote y mártir de tu Hijo,
quien dio testimonio con su muerte, de los misterios que celebraba
y confirmó, con su ejemplo lo que predicaba con su palabra.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Columbano
abad
Memoria libre
Del Común de pastores: para misioneros, o del Común de santos:
para un abad.
Oración colecta
Dios nuestro,
que en san Columbano uniste de modo admirable
la misión evangelizadora y la vida monástica;
por su intercesión y ejemplo,
concédenos que te busquemos a ti sobre todas las cosas
y trabajemos con empeño por la extensión de tu reino.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de Noviembre
San Andrés Dung-Lac
presbítero
y compañeros, mártires
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Gal 6, 14; 1 Cor 1, 18
Sólo nos gloriaremos en la cruz de nuestro Señor Jesucristo.
El mensaje de la cruz es fuerza de Dios para nosotros,
que hemos sido salvados.
Oración colecta
Señor Dios, fuente y origen de toda paternidad,
que otorgaste a los santos mártires Andrés y sus compañeros
permanecer fieles a la cruz de tu Hijo
hasta derramar su sangre,
concédenos, por su intercesión,
que propagando tu amor entre los hermanos
podamos llamarnos y ser en verdad hijos tuyos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre santo, los dones que te presentamos
en la memoria de los santos mártires;
concédenos serte fieles en las adversidades de la vida
y convertirnos en una ofrenda agradable a ti.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Mt 5, 10
Felices los son perseguidos por practicar la justicia,
porque a ellos les pertenece el Reino de los cielos.
Oración después de la comunión
Alimentados con el pan de la vida
en esta conmemoración de los santos mártires,
te pedimos humildemente, Padre,
que permanezcamos unidos en tu amor
y alcancemos la recompensa eterna
prometida a los que perseveran hasta el fin.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
25 de Noviembre
Santa Catalina de Alejandría
virgen y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para una virgen mártir, o del Común de vírgenes:
para una virgen.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que diste a tu pueblo
el testimonio del martirio de Santa Catalina, virgen,
por su intercesión, fortalece nuestra fe y constancia
y concédenos trabajar generosamente por la unidad de la Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
30 de Noviembre
SAN ANDRÉS
apóstol
Fiesta
Antífona de entrada Cf. Mt 4,18-19
Jesús, a orillas del mar de Galilea,
vio a dos hermanos, Pedro y Andrés, y los llamó:
Síganme y yo los haré pescadores de hombres.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios de gloria y majestad,
te rogamos humildemente que el apóstol san Andrés,
a quien elegiste para ser predicador y pastor de tu Iglesia,
sea ante ti nuestro perpetuo intercesor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios todopoderoso,
te pedimos que aceptes estos dones
presentados en la fiesta de san Andrés,
y sean para nosotros fuente de vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Cf. Jn 1, 41-42
Andrés dijo a Simón, su hermano:
Hemos encontrado al Mesías, que traducido significa Cristo.
Y lo llevó a donde estaba Jesús.
Oración después de la comunión
Esta sagrada comunión nos fortalezca, Señor,
para que, compartiendo la cruz de Cristo,
a ejemplo de san Andrés,
podamos vivir con él en la gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor.