SANTOS
Enero - Febrero - Marzo -
Abril - Mayo - Junio
Julio - AGOSTO - SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
1. El grado de la celebración (solemnidad, fiesta, memoria obligatoria o memoria libre) se indica cada día.
2. Para cada una de las solemnidades y fiestas se proporciona una Misa propia completa, que debe utilizarse.
3. En cuanto a las memorias; téngase en cuenta lo siguiente:
a) Los textos propios (de las memorias obligatorias), que se señalan para ciertos días, deben utilizarse siempre.
b) Cuando el Misal remite a un Común determinado, elíjanse los textos más adecuados, de acuerdo a lo que se indica en las rúbricas que preceden a las Misas Comunes. La página
que se cita indica sólo el inicio del Común al que se remite.
c) Cuando el Misal remite a varios Comunes, puede elegirse cualquiera de ellos, según la utilidad pastoral, e incluso pueden intercambiarse los textos de varias misas del
mismo Común. Por ejemplo, si un santo es mártir y obispo, puede utilizarse o el Común de mártires o el Común de pastores (para obispos).
d) Además de los Comunes que destacan una nota características de santidad (por ejemplo, las de los mártires, las vírgenes, los pastores, etc.), se pueden emplear también los
Comunes de santos y santas que se refieren a la santidad en general. Por ejemplo, para una santa, virgen y mártir, además de los Comunes de mártires o de vírgenes, se pueden
emplear también los textos del Común de santos y santas.
e) Las oraciones sobre las ofrendas y después de la comunión, si no son propias, se pueden tomar del Común o del tiempo litúrgico correspondiente.
4. Las misas que se encuentran en el Propio de los santos, excepto las Misas de los misterios de la vida del Señor y de la Santísima Virgen María, y las
de algunos santos (por ejemplo, san Pedro y san Pablo) para los que ya existen misas votivas especiales, también pueden celebrarse como misas votivas. En este caso, se
omiten en las oraciones las palabras que hagan alusión al nacimiento; solemnidad o fiesta, y se las sustituye con la palabra memoria o
conmemoración.
2 de enero
Santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno
obispos y doctores de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Eclo 44, 15.14
3 de enero
El Santísimo Nombre de Jesús
Memoria libre
Antífona de entrada Flp. 2, 10-11
Al nombre de Jesús toda rodilla se doble,
en el cielo, en la tierra y en los abismos;
y toda lengua proclame que Jesucristo es el Señor,
para gloria de Dios Padre.
Oración colecta
Dios nuestro, que realizaste la salvación de los hombres
por la encarnación del Verbo;
concede a tu pueblo la misericordia que imploramos,
para que todos reconozcan que no hay otro nombre
que deba ser invocado, sino el de tu Hijo Único, Jesucristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Al presentar los dones de tu generosidad,
te pedimos, Señor, nos concedas la fortaleza
que procede del nombre salvador de Cristo,
obediente hasta la muerte.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de comunión Sal. 8, 2
Señor, nuestro Dios,
¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!
Oración después de la comunión
Hemos celebrado este sacrificio
en honor del nombre de Cristo;
te pedimos, Padre, la gracia de alegrarnos
porque nuestros nombres estén escritos en el cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
7 de enero
San Raimundo de Peñafort
presbítero
Memoria libre
Del Común de pastores: para un pastor.
Oración colecta
Dios nuestro, que diste al presbítero san Raimundo
una gran misericordia para con los pecadores y los cautivos,
concédenos por su intercesión
que, libres de la esclavitud del pecado,
realicemos con libertad de espíritu lo que te agrada.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
13 de enero
San Hilario
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para un obispo, o
del Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Dios todopoderoso, te pedimos la gracia
de comprender debidamente y proclamar con firmeza
la divinidad de tu Hijo,
como lo hizo el obispo san Hilario.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
17 de enero
San Antonio
abad
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Sal 91, 13-14
El justo florecerá como la palmera, crecerá como los cedros del Líbano;
trasplantado en la casa del Señor, florecerá en los atrios de nuestro Dios.
Oración colecta
Dios y Señor nuestro,
que otorgaste al abad san Antonio
la gracia de servirte en el desierto con una vida admirable;
concédenos por su intercesión
que renunciando a nosotros mismos,
te amemos siempre y sobre todas las cosas.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta, Padre, las ofrendas de nuestro servicio
que presentamos en tu altar
en la conmemoración del abad San Antonio,
y concédenos que, libres de las ataduras de este mundo,
seas tú nuestra única riqueza.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Mt 19, 21
Dice el Señor: Si quieres ser perfecto, ve,
vende todo lo que tienes, dalo a los pobres y sígueme.
Oración después de la comunión
Alimentados con el sacramento de la salvación,
concédenos, Dios nuestro,
superar las insidias del enemigo,
como le otorgaste al abad san Antonio
la gloriosa victoria sobre el poder de las tinieblas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
20 de enero
San Fabián
Papa y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir, o del Común de pastores:
para un Papa.
Oración colecta
Dios nuestro, gloria de tus sacerdotes,
te pedimos, por la intercesión del mártir San Fabián,
alcanzar la comunión de la fe
y la santidad en el servicio.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Sebastián
mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir.
Oración colecta
Concédenos, Padre, el espíritu de fortaleza,
e instruidos con el ejemplo admirable del mártir san Sebastián
aprendamos a obedecerte a ti antes que a los hombres.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
21 de enero
Santa Inés
virgen y mártir
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para una virgen mártir, o del Común de vírgenes:
para una virgen.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que eliges la debilidad del mundo
para confundir a los fuertes,
concede a quienes celebramos la fiesta de tu mártir santa Inés,
imitar su constancia en la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
22 de enero
San Vicente
diácono y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
infunde bondadosamente tu Espíritu en nosotros,
para que nuestros corazones sean fortalecidos
por aquel amor invencible
con que el mártir san Vicente superó todos los tormentos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Beata Laura Vicuña
virgen
Memoria libre
Del Común de vírgenes: para una virgen.
Oración colecta
Padre de inmensa ternura,
que en la adolescente Laura Vicuña uniste de modo admirable
concédenos, por su intercesión,
valentía para superar las dificultades de la vida
y dar testimonio ante el mundo
de las bienaventuranzas de los limpios de corazón.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de enero
San Francisco de Sales
obispo y doctor de la Iglesia
En Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay: Memoria Obligatoria
En Argentina: Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o del
Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro, que para la salvación de los hombres
quisiste que el obispo san Francisco de Sales
se hiciera todo para todos,
concédenos que, a ejemplo suyo,
manifestemos siempre la mansedumbre de tu amor
en el servicio a los hermanos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Por esta víctima de salvación que te ofrecemos,
enciende, Señor, en nuestro corazón
aquel fuego del Espíritu Santo
con el cual inflamaste admirablemente
el corazón paciente y humilde de San Francisco.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Por estos sacramentos recibidos
concédenos, Dios todopoderoso,
que imitando en la tierra la caridad
y la mansedumbre de San Francisco de Sales,
alcancemos también nosotros la gloria del cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
María, Reina de la paz
En Argentina: Memoria libre
Antífona de entrada Cf. Is 9, 5
Un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado,
y será llamado Príncipe de la paz.
Oración colecta
Padre santo, que por medio de tu Hijo único
otorgas la verdadera paz a los hombres del mundo entero,
concédenos, por la intercesión de la Virgen María,
que todos gocemos de tranquilidad
y permanezcamos unidos en el amor fraterno.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te ofrecemos, Padre, este sacrificio de expiación,
al celebrar la memoria de la Virgen María, Reina de la paz,
y pedimos para tu familia los dones de la paz y la unidad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión
La Virgen engendró al Dios y hombre;
Dios nos devolvió la paz reconciliando el cielo y la tierra.
Oración después de la comunión
Concédenos, Señor, tu espíritu de caridad,
para que alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
trabajemos eficazmente para afianzar la paz que él nos dio.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
25 de enero
LA CONVERSIÓN DEL APÓSTOL SAN PABLO
Fiesta
Antífona de entrada 2 Tim 1, 12; 4, 8
Sé en quién he puesto mi confianza,
y estoy convencido de que el Señor, como justo juez,
es capaz de conservar hasta aquel día el bien que me ha encomendado.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Padre misericordioso, que instruiste a los pueblos
mediante la predicación del apóstol san Pablo,
concede a quienes hoy celebramos su conversión
que, imitando sus ejemplos, nos acerquemos ti
y seamos en el mundo testigos de tu verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Al celebrar estos divinos misterios
te pedimos, Señor, que tu Espíritu infunda en nosotros
aquella luz de la fe que iluminó al apóstol san Pablo
para la propagación de tu gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio I de Apóstoles.
Antífona de comunión Cf. Gal. 2, 20
Vivo en la fe en el Hijo de Dios,
que me amó y se entregó por mí.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro,
te pedimos que estos sacramentos recibidos
acrecienten en nosotros el ardor de ese amor
que encendió al apóstol san Pablo
y lo impulsó a tomar sobre sí el cuidado de todas las Iglesias.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
26 de enero
Santos Timoteo y Tito
obispos
Memoria obligatoria
Antífona de comunión Sal 95, 3-4
Anuncien la gloria del Señor entre las naciones
y sus maravillas entre los pueblos,
porque el Señor es grande y digno de alabanza.
Oración colecta
Dios nuestro, que enriqueciste con virtudes apostólicas
a los santos Timoteo y Tito,
concédenos, por su intercesión,
que viviendo con justicia y piedad en este mundo,
merezcamos llegar a la patria celestial.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta, Señor, los dones de tu pueblo
ofrecidos en la fiesta de los santos Timoteo y Tito,
y concédenos que te agrademos siempre
con un corazón sincero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Mc 16, 15; Mt 28, 20
Dice el Señor: vayan por todo el mundo,
anuncien el Evangelio y yo estaré siempre con ustedes.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Señor y Dios nuestro,
que los sacramentos recibidos
fortalezcan en nosotros la fe
que transmitió la predicación de los apóstoles,
y custodió la solicitud pastoral de los santos Timoteo y Tito.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
27 de enero
Santa Ángela de Mérici
virgen
Memoria libre
Del Común de vírgenes: para una virgen, o del Común de santos:
para educadores.
Oración colecta
Señor Dios nuestro, te pedimos que santa Ángela de Mérici, virgen,
no deje de encomendarnos a tu misericordia,
para que, siguiendo sus ejemplos de caridad y prudencia,
podamos conservar tus enseñanzas
y proclamarlas con nuestra vida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
28 de enero
Santo Tomás de Aquino
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Del Común de doctores de la Iglesia, o del Común de pastores:
para un pastor.
Oración colecta
Dios nuestro, que hiciste de santo Tomás de Aquino
un modelo de santidad y de doctrina,
concédenos la gracia de comprender sus enseñanzas
e imitar sus ejemplos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
31 de enero
San Juan Bosco
presbítero
Memoria obligatoria
Del Común de pastores: para un pastor, o del Común de santos:
para educadores.
Oración colecta
Dios nuestro, que elegiste a San Juan Bosco, presbítero,
para que fuera padre y maestro de la juventud,
concédenos que,
animados por esa misma caridad que ardía en su corazón,
busquemos el bien de las almas
y vivamos entregados a tu servicio.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
FEBRERO
1 de febrero
Nuestra Señora de Copacabana
En Bolivia: Memoria obligatoria
2 de febrero
LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR
Fiesta
Bendición y procesión de las candelas
Primera forma: Procesión
1. En la hora más conveniente se reúnen todos en una iglesia menor o en otro lugar oportuno, fuera de la iglesia hacia la que va a encaminarse la
procesión. Los fieles tienen en sus manos las candelas apagadas.
2. Llega el sacerdote con los ministros, revestidos con vestiduras blancas como para la misa o bien con la capa pluvial que en este caso se usa hasta que
termine la procesión.
3. Se encienden las candelas mientras se canta la antífona:
Ya el Señor llega con poder,
e iluminará los ojos de sus servidores. Aleluia.
u otro cántico apropiado.
4. El sacerdote saluda como de costumbre al pueblo y hace luego una breve monición para invitar a los fieles a celebrar esta fiesta de manera activa y
consciente. Puede servirse de esta monición o de otra semejante:
Queridos hermanos:
Hace cuarenta días, hemos celebrado con alegría
la Navidad del Señor.
Hoy conmemoramos el día feliz
en que Jesús fue presentado en el templo por María y José,
cumpliendo públicamente la ley de Moisés,
pero, en realidad,
yendo al encuentro de su pueblo que lo esperaba con fe.
Los santos ancianos Simeón y Ana fueron al templo
impulsados por el Espíritu Santo;
allí, iluminados por el mismo Espíritu,
conocieron al Señor y lo proclamaron con alegría.
También nosotros, congregados en la unidad por el Espíritu Santo,
vayamos hacia la casa de Dios al encuentro de Cristo.
Lo encontraremos y reconoceremos en la fracción del pan,
hasta que vuelva revestido de gloria.
5. Después de la monición, el sacerdote bendice las candelas, diciendo con las manos juntas:
Oremos.
Dios y Padre nuestro, fuente y origen de toda luz,
que en este día has mostrado al justo Simeón
la Luz para iluminar a las naciones:
te pedimos humildemente que + bendigas estos cirios.
Escucha las súplicas de tu pueblo,
que se dispone a llevarlos para alabanza de tu nombre,
a fin de que, siguiendo el camino de las virtudes,
pueda llegar a la luz que no tiene fin.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
O bien:
Oremos.
Señor y Dios nuestro,
luz verdadera que creas y difundes la luz eterna:
derrama la claridad de tu luz en el corazón de los fieles,
para que cuantos son iluminados en tu santo templo
por el resplandor de estos cirios,
puedan alcanzar el esplendor de tu gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
Y rocía las candelas con agua bendita sin decir nada, y coloca el incienso para la procesión.
6. El sacerdote recibe del diácono o ministro su propia candela encendida y comienza la procesión, diciendo el diácono (o, en su defecto, el mismo
sacerdote):
Vayamos en paz al encuentro del Señor.
O bien:
Vayamos en paz.
En cuyo caso, todos responden:
En el nombre de Cristo. Amén.
7. Todos llevan sus candelas encendidas. Durante la procesión puede cantarse alternadamente la siguiente antífona I Luz para alumbrar a las
naciones con el cántico (Lc 2, 29-32), o la antífona II Embellece tu trono u otro cántico apropiado.
I
Ant. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu servidor irse en paz.
Ant. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
Porque mis ojos han visto a tu Salvador.
Ant. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
A quien has presentado ante todos los pueblos.
Ant. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
II
Embellece tu trono, Sión, y recibe a Cristo Rey:
Abraza a María, la puerta del cielo,
pues ella conduce al Rey de la gloria
revestido de nueva luz.
Permanece Virgen llevando en sus manos
al Hijo nacido antes del lucero del alba.
Simeón lo tomó en sus brazos
y proclamó ante los pueblos
que es el Señor de la vida y de la muerte
y Salvador del mundo.
8. Cuando la procesión entra al templo, se canta la antífona de entrada, u otro canto apropiado. Llegado el sacerdote al altar, lo venera, y si se utiliza
el incienso, lo inciensa. Va a la sede, si la ha utilizado cambia la capa pluvial por la casulla y después inicia la oración del Gloria; a
continuación sigue la oración colecta. Y la misa continúa de manera habitual.
Segunda forma: Entrada solemne
9. Los fieles, con candelas en sus manos, se reúnen en la iglesia. El sacerdote, con ornamentos blancos, acompañado por los ministros y algunos fieles,
va a un lugar adecuado: delante de la puerta o en la misma iglesia, donde al menos la mayor parte de los fieles pueda participar cómodamente del rito.
10. Cuando el sacerdote llega al lugar establecido para la bendición de los cirios, éstos se encienden mientras se canta la antífona Ya el Señor
llega con poder (n. 3), u otro canto adecuado.
11. El sacerdote, después del saludo y la exhortación bendice los cirios como se indica en los nn. 4-5 y se hace la procesión
hacia el altar, mientras se canta (nn. 6-7). Para la Misa se observa lo que indica el n. 8.
Misa
Antífona de entrada Cf. Sal. 47, 10-11
En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia;
la gloria de tu nombre llega hasta los confines de la tierra.
Tu derecha está llena de justicia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
te pedimos humildemente
que así como tu Hijo único, hecho hombre,
fue presentado hoy en el templo,
también nosotros podamos presentarnos a ti
con un corazón puro.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Mira con agrado, Dios nuestro,
la ofrenda de tu Iglesia desbordante de alegría,
tú que aceptaste el sacrificio de tu Hijo único,
ofrecido como Cordero inmaculado
para la vida del mundo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Cuando esta fiesta coincide con el domingo, se dice el Credo.
PREFACIO:
El misterio de la Presentación del Señor
V. El Señor esté con ustedes
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Porque tu Hijo eterno,
al ser presentado hoy en el templo,
es proclamado por el Espíritu
gloria de Israel y luz de los pueblos.
Por eso nosotros, llenos de alegría,
salimos al encuentro de nuestro Salvador
y junto con los ángeles y santos
te alabamos sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Lc 2, 30-31
Mis ojos han visto tu Salvador,
a quien has presentado ante todos los pueblos.
Oración después de la comunión
Padre, por estos sacramentos recibidos,
completa en nosotros la obra de tu gracia,
y así como colmaste el anhelo de Simeón
de contemplar al Mesías antes de morir,
concédenos recibir la vida eterna
saliendo al encuentro del Señor.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
3 de febrero
SAN BLAS
obispo y mártir
Patrono de Paraguay
En Paraguay: Fiesta
San Blas,
obispo y mártir
En Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay: Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir, o del Común de pastores: para un obispo.
Oración colecta
Escucha, Señor, las súplicas que te presentamos
por la intercesión de san Blas, mártir,
y concédenos gozar de la paz en esta vida
y recibir la recompensa eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Óscar
obispo
Memoria libre
Del Común de pastores: para misioneros, o para un obispo.
Oración colecta
Señor, que enviaste al obispo san Óscar
para iluminar con el Evangelio a numerosos pueblos,
concédenos, por su intercesión,
la gracia de caminar siempre en la luz de tu verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
5 de febrero
Santa Águeda
virgen y mártir
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para una virgen mártir,
del Común de vírgenes: para una virgen.
Oración colecta
Imploramos, Señor, tu misericordia,
por medio de santa Águeda, virgen y mártir,
que supo agradarte siempre
por los méritos de su virginidad
y su fortaleza el martirio.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
6 de febrero
San Pablo Miki y compañeros
mártires
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para varios mártires.
Oración colecta
Dios todopoderoso, fortaleza de los santos,
que llamaste a la gloria, por el suplicio de la cruz
a san Pablo Miki y a sus compañeros mártires,
concédenos, por su intercesión,
confesar con firmeza, hasta la muerte,
la fe que profesamos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
7 de febrero
Beato Pio IX
Papa
En Chile: Memoria libre
Del común de pastores: para un papa
Oh Dios, que diste a tu siervo el Papa Pio IX
espíritu de fortaleza en las adversidades,
y le concediste adentrarse más íntimamente
en la pura fe de la Iglesia,
otórganos, por su intercesión, ser colmados en ese mismo espíritu
y vivir con una devoción semejante a la suya.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
8 de febrero
San Jerónimo Emiliani
Memoria obligatoria
Del Común de santos: para educadores.
Oración colecta
Padre de misericordia,
que elegiste a san Jerónimo Emiliani
para que fuera protector y padre de los huérfanos,
concédenos, por su intercesión,
la gracia de conservar fielmente el espíritu de adopción
por el cual nos llamamos y somos hijos tuyos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Santa Josefina Bakhita
virgen
Memoria libre
Del Común de vírgenes: para una virgen.
Oración colecta
Dios nuestro, que libraste a santa Josefina de la esclavitud
y la hiciste hija tuya y esposa de Cristo,
concédenos, por su ejemplo,
seguir con amor constante a Jesús crucificado
y perseverar con empeño en la caridad y en la misericordia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
10 de febrero
Santa Escolástica
virgen
Memoria obligatoria
Del Común de vírgenes: para una virgen, o del Común de los santos: para una monja.
Oración colecta
Te pedimos, Padre,
en esta celebración de santa Escolástica, virgen,
que, siguiendo su ejemplo,
te sirvamos con un amor puro
y experimentemos las delicias de tu amistad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
11 de febrero
Nuestra Señora de Lourdes
En Chile: Memoria obligatoria
En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay: Memoria libre
Del Común de la Virgen María.
Oración colecta
Padre misericordioso,
ayúdanos en nuestra debilidad,
para que, al celebrar a la Madre inmaculada de tu Hijo,
su intercesión nos libre de todo pecado.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
14 de febrero
Santos Cirilo,
monje,
y Metodio,
obispo
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
Estos son los santos que llegaron a ser amigos de Dios,
y recibieron la gloria por el anuncio de la verdad divina.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
que iluminaste a los pueblos eslavos
por los santos hermanos Cirilo y Metodio,
concédenos recibir tu palabra en nuestros corazones,
y conformar un pueblo unido
en la verdadera y recta confesión de la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor, al conmemorar a los santos Cirilo y Metodio,
dirige tu mirada sobre las ofrendas que te presentamos,
y haz que se conviertan en el signo
de la humanidad nueva reconciliada contigo en el amor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Mc 16, 20
Salieron los discípulos fueron a predicar el Evangelio,
y el Señor los asistía y confirmaba su palabra con milagros.
Oración después de la comunión
Dios y Padre de todos los pueblos,
que nos haces participar del mismo pan y el mismo Espíritu
a quienes llamas al banquete eterno;
concédenos, en la fiesta de los santos Cirilo y Metodio
que la multitud de tus hijos,
perseverando unidos en la misma fe,
edifique el reino de la justicia y la paz.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
17 de febrero
Los siete santos Fundadores de la Orden de los Siervos de la Virgen María
Memoria libre
Del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Padre, infunde en nosotros
la misma caridad que impulsó a los santos fundadores
a venerar con gran devoción a la Madre de tu Hijo
y a conducir a tu pueblo hacia ti.
Por Nuestro Señor Jesucristo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
21 de febrero
San Pedro Damián
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de doctores de la Iglesia, o del Común de pastores: para obispos.
Oración colecta
Dios todopoderoso, concédenos seguir con fidelidad
las enseñanzas y ejemplos del obispo san Pedro Damián,
de modo que, anteponiendo a Cristo en todo
y sirviendo siempre a tu Iglesia,
alcancemos el gozo de la luz eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
22 de febrero
LA CÁTEDRA DEL APÓSTOL SAN PEDRO
Fiesta
Antífona de entrada Lc 22, 32
El Señor dijo a Pedro: Yo he rogado por ti, para que no te falte la fe.
Y tú, después que hayas vuelto, confirma tus hermanos.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
te pedimos que ninguna tribulación nos perturbe
ya que nos has edificado sobre la piedra
de la confesión apostólica.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta con bondad, Señor,
las oraciones y ofrendas de tu Iglesia
para que alcance la vida eterna,
guiada por el apóstol Pedro,
cuyo magisterio la mantiene en la integridad de la fe.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles I
Antífona de comunión Cf. Mt 16, 16.18
Pedro dijo a Jesús: Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo.
Jesús le respondió: Tú eres Pedro,
y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Oración después de la comunión
Dios y Padre nuestro,
que en la celebración del apóstol san Pedro
nos alimentaste con el Cuerpo y la Sangre de Cristo,
haz que este misterio de redención
sea para nosotros sacramento de unidad y de paz.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede utilizarse la fórmula de la bendición solemne.
23 de febrero
San Policarpo
obispo y mártir
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para un mártir, o del Común de pastores: para
obispos.
Oración colecta
Dios y Señor de todo lo creado,
que asociaste al obispo san Policarpo al número de los mártires,
concédenos, por su intercesión,
que participando con él en la pasión de Cristo
resucitemos por el Espíritu Santo para la vida eterna.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
MARZO
4 de Marzo
San Casimiro
Memoria libre
Del Común de santos: para un santo.
Oración colecta
Dios todopoderoso, servir a ti es reinar,
concédenos por las oraciones de san Casimiro
que podamos servirte siempre con santidad y justicia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que contigo y el Espíritu Santo vive y reina en unidad,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
7 de Marzo
Santas Perpetua y Felicidad
mártires
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
Gozan con Cristo en el cielo los santos
que siguieron sus pasos.
Derramaron la sangre por su amor,
y por eso se alegran con Cristo para siempre.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
las santas mártires Perpetua y Felicidad,
movidas por tu amor,
vencieron los tormentos y la muerte
y superaron la furia del perseguidor,
concédenos, por su intercesión,
crecer siempre en ese mismo amor divino.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que contigo y el Espíritu Santo vive y reina en unidad,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, te ofrecemos con alegría este sacrificio,
y en la conmemoración del triunfo de santa Perpetua y santa Felicidad,
proclamamos tus grandezas
y experimentamos los beneficios de su gloriosa intercesión.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión 2 Cor 4, 11
Estamos siempre enfrentando la muerte por causa de Jesús,
para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.
Oración después de la comunión
Padre, en la conmemoración
de santa Perpetua y santa Felicidad
hemos participado con gozo de la eucaristía;
te suplicamos que nos permitas comprender debidamente
lo que celebramos mediante nuestro humilde ministerio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
8 de Marzo
San Juan de Dios
religioso
Memoria libre
Del Común de santos: para religiosos, o de aquellos dedicados a obras de
misericordia.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que infundiste en san Juan de Dios el espíritu de misericordia,
concédenos que, ejerciendo la caridad con los hermanos,
merezcamos llegar al Reino eterno con tus elegidos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
9 de Marzo
Santa Francisca Romana
religiosa
Memoria libre
Del Común de santos: para santas mujeres, o para
religiosos.
Oración colecta
Padre santo,
que nos ofreces en santa Francisca Romana
un singular ejemplo de vida matrimonial y monástica,
enséñanos a servirte con perseverancia,
para que en todas las circunstancias de nuestra vida
podamos contemplarte y seguirte fielmente.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
17 de Marzo
San Patricio
Obispo
Memoria libre
Del Común de pastores: para misioneros,
o para obispos.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
que enviaste al obispo san Patricio
para evangelizar a los pueblos de Irlanda,
concédenos, por sus méritos e intercesión,
que cuantos nos gloriamos con el nombre de cristianos
anunciemos siempre tus maravillas a los hombres.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
18 de Marzo
San Cirilo de Jerusalén
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o del Común de
doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Padre misericordioso,
que por medio del obispo san Cirilo de Jerusalén
diste a tu Iglesia un conocimiento más profundo
de los misterios de salvación,
permítenos conocer de tal manera a tu Hijo
que podamos participar abundantemente de su vida divina.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
19 de Marzo
SAN JOSÉ
ESPOSO DE SANTA MARÍA VIRGEN
Solemnidad
Antífona de comunión: Cf. Lc 12, 42
Éste es el servidor fiel y prudente,
a quien el Señor ha puesto al frente de su familia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
que pusiste bajo la fiel custodia de san José
los comienzos de nuestra salvación,
te pedimos que, por su patrocinio,
la Iglesia pueda conservar y continuar
la obra redentora de Cristo,
hasta que se realice plenamente.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Te suplicamos, Padre,
que así como san José
sirvió con sincera entrega a tu Hijo único,
nacido de la Virgen María,
también nosotros podamos celebrarte en esta liturgia
con un corazón puro.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio: La misión de San José
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria
en la solemnidad de san José.
Porque él es el hombre justo que diste por esposo
a la Virgen Madre de Dios;
el servidor fiel y prudente
que pusiste al frente de tu familia
para que, haciendo las veces de padre,
cuidara a tu único Hijo,
concebido por obra del Espíritu Santo,
Jesucristo, Señor nuestro.
Por él, los Ángeles y Arcángeles
y todos los coros celestiales celebran tu gloria
unidos en común alegría.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Mt 25, 21
Servidor bueno y fiel, entra a participar del gozo de tu Señor.
Oración después de la comunión
Padre, protege siempre a tu familia,
que has alimentado con el sacramento del altar
en la gozosa celebración de san José,
y custodia en tus fieles los dones
que con tanta bondad le concedes.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
25 de Marzo
LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR
Solemnidad
Cuando esta solemnidad coincide con la Semana Santa, se traslada al lunes siguiente al segundo domingo de Pascua.
Antífona de entrada Heb 10, 5.7
Al Señor al entrar en el mundo dijo:
Aquí estoy, para hacer, Dios, tu voluntad.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
has querido que tu Verbo
se encarnara en el seno de la Virgen María;
a quienes confesamos a nuestro Redentor
como verdadero Dios y verdadero hombre
concédenos participar también de su naturaleza divina.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo. A las palabras: Por obra y gracia del Espíritu Santo..., todos se arrodillan.
Oración sobre las ofrendas
Dios todopoderoso,
dígnate aceptar los dones de tu Iglesia,
y ya que ella reconoce su origen y fundamento
en la encarnación de tu Hijo,
llénala de alegría al celebrar sus misterios
en esta solemnidad de la Anunciación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio
El misterio de la Encarnación
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor nuestro.
Porque la Virgen María
recibió con fe el anuncio del ángel
de que el Verbo iba a hacerse hombre
por obra del Espíritu Santo,
para salvar a los hombres.
Ella lo llevó con amor de madre
en sus purísimas entrañas.
Así se cumplieron las promesas
hechas al pueblo de Israel,
y se vio ampliamente colmada
la esperanza de la humanidad.
Por él, los coros celestiales celebran tu gloria
unidos en común alegría.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Is 7, 14
Una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
y lo llamará con el nombre de Emmanuel.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre,
que confirmes en nuestros corazones
los misterios de la verdadera fe,
para que cuantos confesamos que el Hijo de María
es verdadero Dios y verdadero hombre
podamos llegar a la alegría eterna
por el poder salvador de su resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ABRIL
2 de Abril
San Francisco de Paula
ermitaño
Memoria libre
Del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Padre, recompensa de los humildes
que has elevado a san Francisco de Paula
a la gloria de tus santos,
concédenos, por sus méritos y ejemplos,
alcanzar los premios prometidos
a los humildes de corazón.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
4 de Abril
San Isidoro
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o del Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Escucha, Padre, nuestras súplicas,
en esta conmemoración de san Isidoro,
y haz que tu Iglesia, iluminada por sus enseñanzas,
encuentre ayuda en su intercesión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
5 de Abril
San Vicente Ferrer
presbítero
Memoria libre
Del Común de pastores: para misioneros.
Oración colecta
Señor Dios, que hiciste de san Vicente Ferrer, presbítero,
un insigne predicador del Evangelio,
concédenos que veamos reinar en el cielo
a quien él anunció en la tierra
como juez que había de venir.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
7 de Abril
San Juan Bautista de la Salle
presbítero
Memoria obligatoria
Del Común de pastores: para un pastor, o del Común de santos: para educadores.
Oración colecta
Dios nuestro,
que elegiste a san Juan Bautista de la Salle
para orientar cristianamente la educación de la juventud,
suscita en tu Iglesia maestros
que se entreguen con generosidad
a la formación humana y cristiana de los jóvenes.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
11 de Abril
San Estanislao
obispo y mártir
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual, o de pastores: para obispos.
Oración colecta
Dios nuestro, al recordar al obispo san Estanislao,
que cayó bajo la espada de sus perseguidores
por la defensa de tu honor,
te pedimos, por su intercesión,
la gracia de perseverar hasta la muerte, firmes en la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
13 de Abril
San Martín I
Papa y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual, o de pastores: para un Papa.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
ayúdanos a superar con fortaleza
las adversidades de esta vida,
así como el Papa y mártir san Martín
no temió las amenazas ni se dejó vencer por los tormentos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
21 de Abril
San Anselmo
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para un obispo, o del Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que concediste al obispo san Anselmo
buscar y enseñar los misterios de tu sabiduría,
ven en ayuda de nuestra inteligencia con la fe que nos diste,
para que el corazón goce con las verdades que nos has revelado.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
23 de Abril
San Jorge
mártir
Memoria libre
Del Común de mártires.
Oración colecta
Padre, proclamamos tu poder
y humildemente te pedimos
que, así como san Jorge imitó a tu Hijo en su pasión,
nos ayude generosamente en nuestra debilidad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Adalberto
obispo y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual, o del Común de pastores: para un obispo.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro, tú otorgaste la corona del martirio
al obispo san Adalberto,
que supo guiar a su pueblo con fervoroso celo pastoral,
concédenos, por su intercesión,
que a los pastores no les falte la obediencia del rebaño
ni al rebaño la solicitud de los pastores.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de Abril
San Fidel de Sigmaringen
presbítero y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual, o del Común de pastores: para un pastor.
Oración colecta
Dios y Padre, nuestro,
que otorgaste a San Fidel el premio del martirio
por su ardiente dedicación a la propagación de la fe,
concédenos que, fundados en la caridad,
unidos a él merezcamos conocer
la fuerza de la resurrección de Cristo
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
25 de Abril
SAN MARCOS
EVANGELISTA
Fiesta
Antífona de entrada Mc 16, 15
Vayan por todo el mundo,
anuncien el Evangelio a toda la creación. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que enalteciste al evangelista san Marcos
con gracia de anunciar
la buena noticia de la salvación,
concédenos recibir de tal modo sus enseñanzas
que sigamos fielmente las huellas de Cristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Al celebrar la fiesta de san Marcos,
te ofrecemos, Padre,
este sacrificio de alabanza,
y te suplicamos humildemente
que tu Iglesia persevere siempre en la predicación del Evangelio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles II.
Antífona de comunión Mt 28, 20
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo,
dice el Señor. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
concédenos que el sacramento recibido nos santifique
y nos fortalezca en la fe del Evangelio,
que predicó san Marcos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
27 de Abril
Santo Toribio de Mogrovejo
obispo
Fiesta
Del Común de pastores: para obispos.
Antífona de entrada Cf. Ez 34, 11.23-24
Cuidaré de mis ovejas, dice el Señor,
y suscitaré un pastor que las apaciente:
Yo, el Señor, seré su Dios. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, que has hecho crecer a tu Iglesia en América
con la dedicación pastoral y el celo por la verdad
del obispo santo Toribio,
concede al pueblo a ti consagrado
crecer constantemente en la fe y en la santidad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, mira con bondad las ofrendas
que traemos a tu altar en la fiesta de santo Toribio,
de manera que, alcanzándonos el perdón,
glorifiquen tu nombre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Jn 15, 16
Dice el Señor: No son ustedes los que me eligieron a mí,
sino yo el que los elegí a ustedes,
y los destiné para que vayan y den fruto
y ese fruto sea duradero. (T.P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Renovados por tus sagrados misterios,
te suplicamos humildemente, Señor,
que, a ejemplo de santo Toribio,
nos esforcemos por proclamar lo que él creyó
y practicar lo que enseñó.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
28 de Abril
San Pedro Chanel
presbítero y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual,
o del Común de pastores: para misioneros.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro, que para extender a tu Iglesia
coronaste a san Pedro Chanel con la gloria del martirio,
concédenos que, en esta alegría pascual,
la celebración de los misterios
de la muerte y resurrección de Cristo
nos haga testigos fieles de la vida nueva.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Luis María Grignion de Montfort
presbítero
Memoria libre
Del Común de pastores: para un pastor.
Oración colecta
Señor Dios, que te dignaste conducir
por el camino de la salvación y del amor de Cristo
a san Luis María, presbítero,
en compañía de María Santísima,
concédenos, por su ejemplo
y meditando los misterios del amor divino,
que nos consagremos incansablemente
a la edificación de tu Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios de sabiduría eterna,
que hiciste de san Luis María, presbítero,
un insigne testigo y maestro
de la entrega plena a Cristo, tu Hijo,
por medio de María, su Madre,
haz que nosotros, siguiendo este camino espiritual,
contribuyamos a la extensión de tu reino en el mundo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
29 de Abril
Santa Catalina de Siena
virgen y doctora de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
Ésta virgen sabia y prudente salió al encuentro de Cristo
con la lámpara encendida. Aleluia.
Oración colecta
Señor Dios,
que otorgaste a santa Catalina de Siena
un amor intenso para contemplar la pasión de tu Hijo
y para servir a la Iglesia,
concédenos, por su intercesión,
que tu pueblo, unido al misterio de Cristo,
se alegre siempre en la manifestación de su gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, este sacrificio de salvación
que te ofrecemos en la conmemoración de santa Catalina,
para que, instruidos por sus enseñanzas,
podamos darte gracias con mayor fervor
a Ti, único Dios verdadero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. 1 Jn 1,7
Si caminamos en la luz, como Dios está en la luz,
estamos en comunión unos con otros,
y la sangre de su Hijo Jesucristo nos purifica de todo pecado. Aleluia.
Oración después de la comunión
Padre, concede la vida eterna
a quienes saciaste en esta mesa celestial,
en la que santa Catalina encontró también
el alimento temporal.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
30 de Abril
San Pío V
Papa
Memoria libre
Del Común de pastores: para un Papa.
Oración colecta
Dios nuestro,
que en tu providencia confiaste al Papa san Pío V
la defensa de la fe y la solicitud por el culto divino,
te pedimos, por su intercesión,
que podamos participar siempre en tus santos misterios
con una fe viva y una caridad operante.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Segundo sábado de Pascua
Nuestra Señora del Valle
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Jdt 15, 9
Tú eres la gloria de Jerusalén,
tú el gran orgullo de Israel,
tú el insigne honor de nuestra raza. Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que amparas y proteges
a cuantos invocan a la inmaculada Virgen María
con la advocación del Valle,
concédenos, por su ejemplo e intercesión,
vivir plenamente nuestra fe
y alcanzar la verdadera libertad de tus hijos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios y Padre nuestro, concédenos bondadosamente,
por la intercesión de la Santísima Virgen María,
que este sacrificio nos dé la prosperidad y la paz
en esta vida y en la vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Sal 147, 20
A ningún otro pueblo trató así el Señor,
ni le dio a conocer sus mandamientos. Aleluia.
Oración después de la comunión
Alimentados con el sacramento de la salvación,
te pedimos, Padre,
que cuantos celebramos la fiesta de la Virgen María, Madre de Dios,
merezcamos recibir los frutos de la redención eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
MAYO
1° de Mayo
San José
trabajador
Memoria libre
Antífona de entrada Sal 127, 1-2
Feliz el que teme al Señor
y sigue sus caminos.
Comerás del fruto de tu trabajo,
serás feliz y todo te irá bien. Aleluia.
Oración colecta
Dios nuestro, que por el trabajo
asociaste al género humano
a la obra de la creación,
concédenos, por la intercesión y el ejemplo de san José,
que realicemos fielmente la tarea que nos confías
y alcancemos la recompensa prometida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, fuente de misericordia,
mira las ofrendas que te presentamos
en la conmemoración de san José,
y concédenos, por tu bondad,
que sirvan de protección para los que te invocan.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
La misión de San José
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria
en la conmemoración de san José.
Porque él es el hombre justo que diste por esposo
a la Virgen Madre de Dios;
el servidor fiel y prudente
que pusiste al frente de tu familia
para que, haciendo las veces de padre,
cuidara a tu único Hijo,
concebido por obra del Espíritu Santo,
Jesucristo, Señor nuestro.
Por Él, los Ángeles y los Arcángeles
y todos los coros celestiales celebran tu gloria
unidos en común alegría.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Cf. Col 3, 17
Todo lo que puedan decir o hacer,
háganlo siempre en nombre del Señor Jesús,
dando gracias a Dios Padre. Aleluia.
Oración después de la comunión
Saciados con el pan del cielo,
te suplicamos, Padre,
que, a ejemplo de san José,
podamos gozar siempre de tu paz,
dando testimonio del amor
que infundes en nuestros corazones
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2 de Mayo
San Atanasio
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Ecli 15,5
El Señor lo colmó del espíritu de sabiduría y de inteligencia,
y lo revistió de su gloria,
para que anunciara su palabra en medio de la Iglesia. Aleluia.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que hiciste del obispo san Atanasio
un defensor preclaro de la divinidad de tu Hijo,
te pedimos que, con su doctrina y protección,
crezcamos siempre en tu conocimiento y en tu amor.
Por Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Mira, Padre, los dones que te presentamos
en la conmemoración de san Atanasio,
para que, cuantos conservan la integridad de la fe,
alcancen la salvación por el testimonio de la verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión 1 Cor 3, 11
El fundamento ya está puesto y nadie puede poner otro,
porque el fundamento es Jesucristo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Dios todopoderoso,
concede que la divinidad de tu Hijo Único,
que confesamos firmemente con San Atanasio,
nos reanime y proteja siempre
por la fuerza de este sacramento.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
3 de Mayo
SAN FELIPE Y SANTIAGO
APÓSTOLES
Fiesta
Antífona de entrada
Estos son los santos varones
a quienes el Señor eligió por su caridad sincera;
Él les dio la gloria eterna. Aleluia.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro, que cada año nos alegras
en la fiesta de los santos apóstoles Felipe y Santiago;
concédenos, por su intercesión,
participar en la Pascua de tu Hijo Único
para que merezcamos contemplar en el cielo
el esplendor de tu gloria.
Por Nuestro Señor Jesucristo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre,
los dones que te presentamos
en la fiesta de los apóstoles Felipe y Santiago,
y concédenos vivir una religión pura y sincera.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Cf. Jn 14, 8-9
Señor, muéstranos al Padre y eso nos basta.
Felipe, el que me ha visto, ha visto al Padre. Aleluia.
Oración después de la comunión
Purifica, Padre, nuestros corazones
por el sacramento recibido,
para que, contemplándote en tu Hijo,
con los apóstoles Felipe y Santiago
merezcamos alcanzar la vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
8 de Mayo
NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN
Patrona de la República Argentina
Solemnidad
Antífona de entrada
Alegrémonos todos en el Señor,
al celebrar esta fiesta en honor de la Santísima Virgen María.
Los ángeles se regocijan por esta solemnidad y alaban al Hijo de Dios.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
mira a tu pueblo que peregrina en Argentina,
y por la intercesión de la santísima Virgen María,
en su advocación de Nuestra Señora de Luján,
concédele tu ayuda en la vida presente
y la salvación eterna en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Dios y Padre nuestro, concédenos bondadosamente,
por la intercesión de la Santísima Virgen María,
que este sacrificio nos dé la prosperidad y la paz
en esta vida y en la eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio:
Santa María de Luján, Madre del pueblo argentino
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
Dios todopoderoso y eterno,
cantar siempre en tu honor himnos de alabanza
por el amor sin límites
que nos manifiestas en María, Virgen y Madre.
Una humilde imagen de su limpia y pura Concepción
se quedó milagrosamente junto al río Luján,
como signo de maternal protección
sobre tu pueblo que peregrina en Argentina,
para que, llevados de su mano,
podamos encontrarnos junto al Cordero inocente
que quita el pecado del mundo,
Jesucristo, tu Hijo, nuestro único Salvador.
A él lo alaban el cielo y la tierra,
los ángeles y los santos,
diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Cf. Sal 147, 20
A ningún otro pueblo trató así el Señor,
ni le dio a conocer sus mandamientos. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Alimentados, Padre,
con este sacramento de nuestra salvación,
te pedimos que experimentemos siempre
la protección de la santísima María Virgen María,
en cuyo honor te hemos ofrecido este sacrificio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
12 de Mayo
Santos Nereo y Aquiles
mártires
Memoria libre
Del Común de mártires: para varios mártires en tiempo pascual.
Oración colecta
Dios todopoderoso
a cuantos celebramos el valiente testimonio
de los mártires Nereo y Aquiles,
concédenos la ayuda de su intercesión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
SAN PANCRACIO
MÁRTIR
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual.
Oración colecta
Dios nuestro,
que tu Iglesia se alegre confiada
en la protección del mártir san Pancracio,
y por su intercesión permanezca fiel en tu servicio
y se consolide en la paz verdadera.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
13 de Mayo
Nuestra Señora de Fátima
Memoria libre
Del Común de la Virgen María.
Oración colecta
Señor Dios,
que nos diste a la Madre de tu Hijo
como Madre nuestra,
concédenos que, perseverando en la penitencia y la oración
por la salvación del mundo,
colaboremos siempre y eficazmente
en la extensión del Reino de Cristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
14 de Mayo
SAN MATÍAS
APÓSTOL
Fiesta
Antífona de entrada &Jn 15, 16
Dice el Señor: No son ustedes los que me eligieron a mí,
sino yo el que los elegí a ustedes,
y los destiné para que vayan y den fruto y ese fruto sea duradero. (T. P. Aleluia).
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro,
que incorporaste a san Matías al colegio apostólico,
concédenos por su intercesión
que, alegrándonos de la elección de tu amor,
podamos ser contados entre tus santos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, los dones
que tu Iglesia te ofrece con devoción
en la fiesta de san Matías,
y, por ellos, fortalécenos con el poder de tu gracia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Jn. 15, 12
Éste es mi mandamiento, ámense unos a otros,
como yo los he amado, dice el Señor. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Dios y Padre nuestro,
que das con abundancia
los dones celestiales a tu familia,
por la intercesión de san Matías
dígnate recibirnos en la luz gloriosa de los santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
15 de Mayo
San Isidro
labrador
Memoria libre
Del Común de santos y santas.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
en la humildad y sencillez de san Isidro
nos dejaste un ejemplo de vida oculta con Cristo en ti;
concédenos que nuestro trabajo de cada día
humanice el mundo
y sea plegaria de alabanza a tu Nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta y santifica, Padre,
estos dones de pan y de vino,
frutos de la tierra que cultivó san Isidro
regándola con el sudor de su frente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre, que demos frutos de abundante caridad
por el alimento santo que hemos recibido,
y, a imitación de san Isidro,
sepamos compartir el pan de cada día
con nuestros hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
16 de mayo
San Luis Orione
presbítero
Del común de pastores.
Oración colecta
Dios nuestro,
que has concedido al sacerdote san Luis Orione
amar a Cristo tu Hijo n la persona de los pobres
y formarlo en el corazón de los jóvenes,
concédenos que podamos realizar como él las obras de misericordia,
para hacer experimentar a los hermanos
la ternura de tu providencia y la maternidad de la Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
18 de Mayo
San Juan I
Papa y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir en tiempo pascual, o del de Común de pastores: para un Papa.
Oración colecta
Dios nuestro, que eres la recompensa de tus fieles,
escuchas nuestras oraciones
en el día del martirio del Papa san Juan I
y concede, a quienes honramos sus méritos,
imitar su constancia en la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
20 de Mayo
San Bernardino de Siena
presbítero
Memoria libre
Del Común de pastores: para misioneros, o del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Dios nuestro,
que concediste a san Bernardino de Siena, presbítero,
un amor ardiente al santo nombre de Jesús,
por su intercesión y sus méritos
enciende en nosotros tu espíritu de caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
21 de Mayo
San Cristóbal Magallanes
presbítero, y compañeros, mártires
Memoria libre
Mártires de México
Del Común de mártires: para varios mártires, en tiempo pascual.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que concediste a san Cristóbal, presbítero, y a sus compañeros,
ser fieles a Cristo Rey hasta el martirio,
otórganos, por su intercesión,
obedecer siempre los mandatos de tu amor,
perseverando en la confesión de la fe verdadera.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
22 de Mayo
Santa Rita de Casia
religiosa
Memoria libre
Del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Concédenos, Dios nuestro,
la sabiduría de la Cruz y la fortaleza
que otorgaste a Santa Rita para que, unidos a Cristo,
seamos pacientes en las tribulaciones
y merezcamos participar más íntimamente
en el Misterio Pascual.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de Mayo
Santa María
auxilio de los cristianos
Memoria libre
Antífona de entrada
Te saludamos, santa Madre de Dios,
porque diste al mundo al Rey
que gobierna para siempre el cielo y la tierra. Aleluia.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que pusiste a la Madre de tu Hijo amado
como madre y auxiliadora del pueblo cristiano,
concede a tu Iglesia vivir bajo su protección
y alegrarse con una paz duradera.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te ofrecemos, Padre, el sacrificio de alabanza
al celebrar con alegría la conmemoración de la Madre de tu Hijo,
y te pedimos, con su auxilio,
experimentar tu ayuda en todas las necesidades.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Dt 10, 21
El Señor es tu gloria, él es tu Dios;
él hizo grandes hazañas a favor tuyo. Aleluia.
Oración después de la comunión
Después de recibir el sacramento celestial
y confiando en el auxilio de la santísima Virgen María,
te pedimos, Padre,
que, libres de pecado, nos revistamos de Jesucristo,
autor de la nueva humanidad.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
25 de Mayo
San Beda, el Venerable
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de doctores de la Iglesia, o del Común de santos: para monjes.
Oración colecta
Padre bondadoso, que iluminas a tu Iglesia
con la sabiduría de san Beda, presbítero,
concédenos ser guiados por sus enseñanzas
y sostenidos por sus méritos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Gregorio VII
Papa
Memoria libre
Del Común de pastores: para un Papa.
Oración colecta
Padre y Señor nuestro, concede a tu Iglesia
el espíritu de fortaleza y el celo por la justicia
que hiciste brillar en el Papa san Gregorio,
para que, apartándose del mal,
practique cuanto es recto con libertad y amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Santa María Magdalena de Pazzi
virgen
Memoria libre
Del Común de vírgenes: para una virgen.
Oración colecta
Dios nuestro, que amas el don de la virginidad,
tú enriqueciste con virtudes celestiales
a santa María Magdalena, virgen,
encendiéndola con el fuego de tu amor;
concédenos que, al venerarla,
lleguemos a imitar sus ejemplos de pureza y caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
26 de Mayo
San Felipe Neri
presbítero
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Rom 5, 5
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado. (T. P. Aleluia).
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
que elevas a tus servidores fieles a la gloria de los santos,
concédenos que el Espíritu Santo
nos encienda con aquel fuego
que penetró admirablemente el corazón de san Felipe Neri.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, te ofrecemos este sacrificio de alabanza,
y, siguiendo el ejemplo de san Felipe,
concédenos estar siempre dispuestos, con alegría,
a glorificar tu Nombre y a servir a los hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Jn. 15, 9
Así como el Padre me amó,
también yo los he amado a ustedes, dice el Señor;
permanezcan en mi amor. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Saciados con el pan del cielo,
te suplicamos, Padre,
que imitando el ejemplo de san Felipe,
anhelemos siempre el alimento
que nos da la vida verdadera.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
27 de Mayo
San Agustín de Cantorbery
obispo
Memoria libre
Del Común de pastores: para misioneros, u obispos.
Oración colecta
Dios nuestro, por la predicación
del obispo san Agustín de Cantorbery
llevaste al conocimiento del Evangelio
a los pueblos de Inglaterra,
haz que los frutos de sus esfuerzos misioneros
se mantengan en tu Iglesia con perenne fecundidad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.
31 de Mayo
VISITACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA
Fiesta
Antífona de entrada Cf. Sal 65, 16
Vengan a y escuchen los que temen al Señor,
yo les contaré lo que el Señor hizo por mí. (T. P. Aleluia).
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que inspiraste a la Virgen María,
cuando llevaba en su seno a tu Hijo,
para que visitase a Isabel,
concédenos que, dóciles al Espíritu Santo,
podamos proclamar siempre con ella tu grandeza.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre y Señor nuestro, recibe con agrado
este sacrificio de salvación que te ofrecemos,
así como aceptaste el servicio de caridad
de la Madre de tu Hijo único.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Prefacio de la santísima Virgen María II.
Antífona de comunión Lc 1, 48-49
Todas las generaciones me llamarán feliz,
porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas:
Su nombre es santo. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Dios nuestro, concede a tu Iglesia proclamar tu grandeza,
pues hiciste grandes cosas en tus fieles,
y te pedimos que tu pueblo sepa encontrar
en este sacramento al mismo Cristo viviente,
cuya presencia Juan Bautista presintió con alegría.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Lunes después de Pentecostés
Santa María, Madre de la Iglesia
Memoria obligatoria
Se toma de la Misa votiva de María, Madre de la Iglesia.
Jueves después de Pentecostés
JESUCRISTO, SUMO Y ETERNO SACERDOTE
En Chile y Uruguay: Fiesta
Antífona de entrada
El Señor lo ha jurado y no se retractará: tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec. (T. P. Aleluya).
Oración colecta
Dios nuestro, que para gloria de tu nombre
y salvación del género humano
constituiste a tu Hijo, sumo y eterno sacerdote,
concede que el pueblo, adquirido por su Sangre,
por la participación en su memorial,
pueda experimentar el poder de su Cruz y de su Resurrección.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Concédenos, Señor, participar dignamente de estos misterios
pues cada vez que celebramos el memorial de este sacrificio,
se realiza la obra de nuestra redención.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Prefacio de la Santísima Eucaristía I o II.
Antífona de la comunión
Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes..
Esta copa es la nueva alianza que se sella con mi sangre.
Siempre que beben de ella, háganlo en memoria mía.
Oración después de la comunión
Padre y Señor nuestro, por la participación en este sacrificio,
que tu Hijo nos mandó celebrar en conmemoración suya,
te pedimos que nos conviertas, junto a él, en una ofrenda eterna.
Por Jesucristo nuestro Señor.
JUNIO
1 de Junio
San Justino
mártir
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Sal 118, 85.46
Los malvados dijeron cosas vanas de mí, ignorando tu ley;
pero yo daba testimonio de ti delante de los reyes,
y no me avergonzaba. (T. P. Aleluia).
Oración colecta
Padre todopoderoso,
que enseñaste a san Justino, mártir,
la ciencia incomparable de Jesucristo
por medio de la locura de la cruz,
concédenos por su intercesión
que, apartando los engaños del error,
obtengamos la firmeza de la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Concédenos, Padre,
celebrar dignamente estos misterios
que con tanta valentía defendió san Justino.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. 1 Cor 2, 2
No quise saber nada, fuera de Jesucristo,
y Jesucristo crucificado. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre, por este alimento celestial,
que siguiendo las enseñanzas de san N.
vivamos en continua acción de gracias.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
2 de Junio
Santos Marcelino y Pedro
mártires
Memoria libre
Del Común de mártires: para varios mártires, en el tiempo pascual.
Oración colecta
Padre omnipotente,
que nos asistes y proteges por el glorioso combate
de los santos mártires Marcelino y Pedro,
concédenos beneficiarnos de sus ejemplos
y experimentar el apoyo de su intercesión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
3 de Junio
San Carlos Lwanga y compañeros
mártires
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Sab 3, 6-7.9
El Señor probó a sus elegidos como oro en el crisol
y los aceptó como un holocausto.
Por eso brillarán cuando Dios los visite,
porque la gracia y la misericordia son para sus elegidos. (T. P. Aleluya).
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
que haces que la sangre de los mártires
se convierta en semilla de nuevos cristianos,
concede que tu Iglesia,
como campo regado con la sangre de san Carlos y sus compañeros,
produzca siempre una cosecha abundante para tu reino.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, al presentar nuestros dones
te pedimos que, así como diste a tus mártires
la gracia de morir antes que pecar,
nos concedas también a nosotros,
consagrados a ti por el bautismo,
servirte fielmente en tu altar.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de Comunión Sal 115, 15
Es valiosa a los ojos del Señor
la muerte de sus santos. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Después de recibir este divino sacramento
en la conmemoración de tus santos mártires,
te pedimos, Padre, que así como a ellos les dio valor
para soportar los tormentos,
a nosotros nos conceda
la perseverancia en la fe y en la caridad
en medio de las adversidades.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
5 de Junio
San Bonifacio
obispo y mártir
Memoria obligatoria
Del Común de mártires: para un mártir, en el tiempo pascual, o del Común de pastores: para
misioneros.
Oración colecta
Te rogamos, Padre,
que el mártir san Bonifacio interceda por nosotros,
para que conservemos con firmeza
y manifestemos con nuestras obras
la fe que enseñó con su palabra y selló con su sangre.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
6 de Junio
San Norberto
obispo
Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o del Común de santos: para religiosos.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que hiciste del obispo san Norberto
un servidor admirable de tu Iglesia
por la oración y el celo pastoral,
concede, por su intercesión,
que el rebaño de los fieles encuentre siempre
pastores según tu corazón
y alimento para la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
9 de Junio
San Efrén
diácono y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Padre, infunde en nuestros corazones el Espíritu Santo,
el cual inspiró al diácono san Efrén
a cantar con alegría tus misterios,
y lo impulsó a entregarse totalmente a tu servicio.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
11 de Junio
San Bernabé
Apóstol
Memoria
Antífona de entrada Cf. Hech 11, 24
Feliz este santo que mereció ser contado entre los apóstoles;
era un hombre bondadoso,
lleno del Espíritu Santo y de mucha fe. (T. P. Aleluia).
Oración colecta
Señor Dios,
que para convertir a los paganos elegiste a san Bernabé,
hombre lleno de fe y del Espíritu Santo;
concede que el Evangelio de Cristo,
predicado por él con tanta firmeza,
sea anunciado fielmente con palabras y obras.
Por el mismo Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro,
que contigo y el Espíritu Santo vive y reina en unidad
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, santifica con tu bendición
los dones que te presentamos,
y enciende en nosotros la llama de tu amor
que impulsó a san Bernabé
a llevar a los paganos la luz del Evangelio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Cf. Jn 15, 15
Ya no los llamo siervos,
porque el siervo ignora lo que hace su señor.
Yo los llamo amigos, porque les he dado a conocer
todo lo que oí de mi Padre. (T. P. Aleluia).
Oración después de la comunión
Después de recibir el anticipo de la vida eterna,
te suplicamos, Padre,
que lleguemos a poseer en plenitud
lo que celebramos sacramentalmente
en la fiesta del apóstol san Bernabé.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
13 de Junio
San Antonio de Padua
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria
Del Común de pastores, o del Común de
doctores de la Iglesia, o del Común de santos: para
religiosos.
Oración colecta
Padre todopoderoso y eterno,
que en san Antonio de Padua
nos diste un insigne predicador del Evangelio
y un intercesor en las necesidades;
concédenos, con su ayuda,
que viviendo cristianamente
experimentemos tu protección en toda adversidad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
19 de Junio
San Romualdo
abad
Memoria libre
Del Común de santos: para abades.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que renovaste la vida eremítica en tu Iglesia
por la obra del abad san Romualdo,
concede que, renunciando a nosotros mismos
y siguiendo a Cristo,
podamos llegar felizmente al reino de los cielos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
21 de Junio
San Luis Gonzaga
religioso
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Sal 23, 4.3
El que tiene las manos limpias y puro el corazón
podrá subir a la montaña del Señor
y permanecerá en su recinto sagrado.
Oración colecta
Señor Dios, autor de todo bien,
que has querido unir en san Luis Gonzaga
una admirable inocencia de vida
y un austero espíritu de penitencia,
concédenos, por su intercesión,
que si no hemos sabido imitarlo en su vida inocente,
lo sigamos en el camino de la penitencia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Te pedimos, Padre,
que revestidos del traje nupcial,
a ejemplo de san Luis Gonzaga,
nos concedas participar de esta mesa eucarística,
para ser colmados con las riquezas de tu gracia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Sal 77, 24-25
Les dio como alimento el pan celestial;
todos comieron un pan de ángeles.
Oración después de la comunión
Concédenos, Padre,
que alimentados con el pan de los ángeles,
podamos servirte con una vida pura
y, a ejemplo de san Luis,
perseveremos en continua acción de gracias.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
22 de Junio
San Paulino de Nola
obispo
Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
que hiciste resplandecer al obispo san Paulino
por su amor a la pobreza y su celo pastoral,
concede a quienes celebramos hoy sus méritos
imitar siempre su testimonio de caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Santos Juan Fisher y Tomás Moro
mártires
Del Común de mártires: para varios mártires.
Oración colecta
Dios nuestro,
que hiciste del martirio
la suprema expresión de la verdadera fe;
concédenos que fortalecidos por la intercesión
de los santos Juan Fisher y Tomás Moro,
confirmemos con el testimonio de nuestra vida
la fe que confesamos con los labios.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de Junio
NACIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA
Solemnidad
Misa de la vigilia
Esta misa se utiliza en la tarde del 23 de Junio, antes o después de las primeras Vísperas de la solemnidad.
Antífona de entrada Lc 1, 15.14
Él será grande a los ojos del Señor,
y estará lleno del Espíritu Santo desde el seno de su madre,
y muchos se alegrarán de su nacimiento.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios todopoderoso, concede que tu familia
progrese en el camino de la salvación,
para que siguiendo la voz de san Juan, el Precursor,
pueda llegar con seguridad
al Salvador anunciado, Jesucristo nuestro Señor.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Mira con bondad, Padre, las ofrendas de tu pueblo,
que te presentamos en la solemnidad de san Juan Bautista,
y concédenos que cuanto celebramos en el misterio,
lo realicemos con una vida dedicada a tu servicio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio propio, como en la misa siguiente.
Antífona de comunión Lc 1, 68
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
Oración después de la comunión
Padre y Señor nuestro,
que la poderosa intercesión de san Juan Bautista
acompañe siempre a quienes has alimentado con el pan del cielo,
e interceda por nosotros ante tu Hijo,
que él anunció como el Cordero
que quita el pecado del mundo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Antífona de entrada Jn 1, 6-7; Lc 1, 17
Apareció un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan;
vino como testigo para dar testimonio de la luz,
y preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que confiaste a san Juan Bautista
la misión de preparar para Cristo, el Señor,
un pueblo bien dispuesto,
concede a tu Iglesia la gracia de la alegría espiritual,
y dirige los corazones de los fieles
por el camino de la salvación y de la paz.
Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo y el Espíritu Santo vive y reina en unidad
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Padre nuestro, te ofrecemos estos dones
para celebrar dignamente el nacimiento de san Juan Bautista,
que anunció la venida y señaló la presencia
del Salvador del mundo, Jesucristo nuestro Señor.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Prefacio: La misión del Precursor
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor Nuestro.
Hoy alabamos tu grandeza
manifestada en san Juan Bautista,
el precursor de tu Hijo,
y el mayor de los nacidos de mujer.
Antes de nacer,
Juan saltó de alegría en el vientre de su madre
al sentir la proximidad del Salvador,
y fue el único profeta
que señaló al Cordero que quita el pecado del mundo.
Él bautizó en el río Jordán
al mismo autor del bautismo,
para que el agua viva santificara
a todos los hombres,
y mereció dar el supremo testimonio de Cristo,
derramando su sangre por él.
Por eso, unidos a los ángeles en el cielo,
cantamos en la tierra un himno a tu gloria,
diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Cf. Lc 1, 78
Por la entrañable misericordiosa de nuestro Dios,
nos visitará el Sol que nace de lo alto.
Oración después de la comunión
Renovados por el banquete del Cordero celestial,
te pedimos, Padre,
que tu Iglesia reconozca al autor de la salvación
en aquél que fue anunciado por San Juan Bautista,
cuyo nacimiento celebramos gozosos.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
Por Jesucristo, Nuestro Señor.
27 de Junio
San Cirilo de Alejandría
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
tú hiciste del obispo san Cirilo de Alejandría
un invencible defensor
de la maternidad divina de la Virgen María,
concede que quienes la reconocemos
como verdadera Madre de Dios,
seamos salvados por la encarnación de tu Hijo Jesucristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
28 de Junio
San Ireneo
obispo y mártir
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Mal 2, 6
La doctrina de verdad estaba en su boca
y no se encontró maldad en sus labios;
caminaba conmigo en paz y rectitud,
y apartó a muchos de la iniquidad.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
que diste al obispo san Ireneo
la gracia de mantener con firmeza
la doctrina de verdad y la paz de la Iglesia,
concédenos, por su intercesión,
que, renovados en la fe y en la caridad,
trabajemos siempre por la unidad y la concordia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
El sacrificio que te ofrecemos con alegría
en la fiesta de san Ireneo,
te glorifique, Padre
y nos obtenga amar siempre la verdad
para conservar íntegra la fe de la Iglesia
y afianzar su unidad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de Comunión Jn 15, 4-5
Permanezcan en mí, como yo en ustedes, dice el Señor;
El que permanece en mí, y yo en Él, da mucho fruto.
Oración después de la comunión
Padre misericordioso,
por estos sagrados misterios,
concédenos crecer en la fe
para que, así como el obispo san Ireneo
la confesó hasta su muerte gloriosa,
a nosotros nos justifique
perseverando fielmente en la verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
29 de Junio
SAN PEDRO Y SAN PABLO
APÓSTOLES
Solemnidad
Misa de la vigilia
Esta misa se utiliza en la tarde del 28 de Junio, antes o después de las primeras Vísperas de la solemnidad.
Antífona de entrada
San Pedro apóstol y San Pablo, maestro de los gentiles,
nos enseñaron tu ley, Señor.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Concédenos, Señor Dios nuestro,
que nos ayude la intercesión
de los apóstoles san Pedro y san Pablo,
por quienes diste a tu Iglesia
las primicias de la obra salvadora
y, por ellos, otórganos
el auxilio para alcanzar la salvación eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Padre, presentamos en tu altar estas ofrendas
en la solemnidad de los apóstoles san Pedro y san Pablo,
y ya que no podemos confiar en nuestros propios méritos
concédenos la alegría de ser salvados
sólo por tu misericordia.
Por Jesucristo, Nuestro Señor.
Prefacio propio, como en la Misa siguiente.
Antífona de comunión Cf. Jn 21, 15.17
Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?
Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre,
que por estos sacramentos celestiales
fortalezcas a tus fieles,
a quienes iluminaste con las enseñanzas de los Apóstoles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Antífona de entrada
Estos hombres, durante su vida terrena,
plantaron la Iglesia con su sangre,
bebieron el cáliz del Señor
y llegaron a ser amigos de Dios.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Dios nuestro, que nos alegras
en la solemnidad de san Pedro y san Pablo,
concede a tu Iglesia que se mantenga siempre fiel
a las enseñanzas de aquellos
por quienes comenzó la propagación de la fe.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Te pedimos, Padre,
que la oración de los apóstoles
acompañe las ofrendas que te presentamos,
y nos permita celebrar con devoción este sacrificio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio
La doble misión de Pedro y Pablo en la Iglesia
V/. El Señor esté con ustedes
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Porque en los Apóstoles san Pedro y san Pablo
nos das un motivo de gran alegría:
Pedro fue el primero en confesar la fe,
Pablo, el insigne maestro que la interpretó;
aquél formó la primera Iglesia con el resto de Israel,
éste la extendió entre los paganos llamados a la fe.
Ambos congregaron,
por diversos caminos,
a la única familia de Cristo
y, coronados por un mismo martirio,
son igualmente venerados por tu pueblo.
Por eso, con los santos y los ángeles,
te albamos, diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Antífona de comunión Cf. Mt 16, 16.18
Pedro dijo a Jesús: Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo.
Jesús le respondió: Tú eres Pedro,
y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Oración después de la comunión
Padre y Señor nuestro, renovados por este sacramento,
te pedimos la gracia de vivir
de tal modo en tu Iglesia,
que firmemente arraigados en el amor
y perseverando en la fracción del pan
y en la doctrina de los apóstoles,
lleguemos a ser un solo corazón y una sola alma.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
Para la Misa votiva de san Pedro o de san Pablo.
30 de Junio
Santos Protomártires de la Iglesia de Roma
Memoria libre
Del Común de mártires: para varios mártires.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que consagraste los comienzos de la Iglesia de Roma
con la sangre de numerosos mártires,
concede que su valor en tan arduo combate nos fortalezca,
y su gloriosa victoria nos llene siempre de alegría.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Sábado siguiente a la solemnidad del Sagrado Corazón
CORAZÓN INMACULADO DE LA VIRGEN MARÍA
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Sal 12, 6
Mi corazón se alegra porque me salvaste;
cantaré al Señor porque me ha favorecido.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que preparaste en el Corazón de la Virgen María
una morada digna del Espíritu Santo,
concédenos, por su intercesión,
la gracia de ser también nosotros templos de tu gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las Ofrendas
Escucha, Padre, las plegarias de tus fieles
y recibe las ofrendas que te presentamos
en honor de santa María, madre de Dios;
que ellas sean agradables a tus ojos
y nos obtengan el auxilio de tu protección.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Prefacio de la Virgen María I
(Y en la fiesta), o II.
Antífona de comunión Lc 2, 19
María conservaba estas cosas
y las meditaba en su corazón.
Oración después de la comunión
Señor y Dios nuestro,
en esta celebración de la Madre de tu Hijo,
te pedimos que la participación
en los misterios de la redención eterna
nos conceda experimentar la abundancia de tu gracia
y nos lleve a la plenitud de tu salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
JULIO
3 de Julio
SANTO TOMÁS
APÓSTOL
Fiesta
Antífona de entrada Cf. Sal 117, 28.21
Tú eres mi Dios, y te doy gracias:
Tú eres mi Dios, y te glorifico;
te doy gracias porque me escuchaste y fuiste mi salvación.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Concédenos, Dios todopoderoso,
alegrarnos en la fiesta del apóstol santo Tomás,
para que siempre nos ayude con su protección
y tengamos vida creyendo en aquél
a quien reconoció como el Señor resucitado, Jesucristo tu Hijo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, el testimonio de nuestro servicio,
y te pedimos humildemente
que conserves tus dones en nosotros,
al ofrecerte este sacrificio de alabanza
en el martirio del apóstol santo Tomás.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión Cf. Jn 20, 27
Acerca tu mano, y reconoce el lugar de los clavos:
en adelante no seas incrédulo, sino fiel.
Oración después de la comunión
Dios y Padre nuestro,
en este sacramento hemos recibido verdaderamente
el Cuerpo de tu Hijo único;
concédenos que lo reconozcamos por la fe
como Dios y Señor nuestro,
y también lo confesemos con las obras y con la vida,
a ejemplo del apóstol Tomás.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
4 de Julio
Santa Isabel de Portugal
Memoria libre
Del Común de santos: para aquellos dedicados a obras de misericordia.
Oración colecta
Dios nuestro, que creas la paz y amas la caridad,
tú concediste a santa Isabel de Portugal
la gracia admirable de reconciliar a los enemigos;
te pedimos, por su intercesión,
trabajar siempre por la paz
para ser llamados hijos de Dios.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
5 de Julio
San Antonio María Zaccaría
presbítero
Memoria libre
Del Común de pastores, o del Común de santos: para
educadores, o para
religiosos.
Oración colecta
Concédenos, Padre,
crecer en el conocimiento admirable de Jesucristo,
según la enseñanza del apóstol Pablo,
que inspiró a san Antonio María
a proclamar en tu Iglesia la palabra de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
6 de Julio
Santa María Goretti
virgen y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para una virgen mártir, o vírgenes: para una virgen.
Oración colecta
Dios nuestro,
que eres la fuente de la inocencia y amas la castidad,
tú concediste a tu servidora santa María Goretti
padecer el martirio en plena adolescencia;
así como ella recibió la corona en el combate por su virginidad,
concédenos, por su intercesión,
la constancia para cumplir tus mandamientos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
9 de Julio
Nuestra Señora de Itatí
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Lc 1, 48
Me llamarán feliz todas las generaciones,
porque Dios miró con bondad la pequeñez de su servidora.
Oración colecta
Padre misericordioso,
que para honrar la pura y limpia Concepción de la Virgen María
y como defensa y custodia de tu pueblo
suscitaste la advocación de Nuestra Señora de Itatí;
concédenos que, bajo su protección,
nos veamos libres de todo peligro
y seamos conducidos al gozo de la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, nuestras oraciones y ofrendas
y, al invocar la maternal intercesión
de la santísima Virgen María,
ayúdanos a celebrar dignamente
el sacrificio de nuestra redención.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión
Yo soy la Madre del amor hermoso, del temor de Dios,
de la ciencia y de la santa esperanza.
Oración después de la comunión
Padre santo,
alimentados con el sacramento de la salvación,
concédenos que quienes veneramos a la Virgen María
en su advocación de Nuestra Señora de Itatí,
experimentemos el auxilio de tu gracia
para crecer en el amor a Jesucristo, tu Hijo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
10 de Julio
Santos Agustín Zhao Rong
presbítero, y compañeros, mártires
Memoria libre
Mártires de China
Del Común de mártires: para varios mártires.
Oración colecta
Señor Dios,
que en tu admirable providencia fortaleciste a tu Iglesia
con el testimonio de los santos mártires Agustín y sus compañeros,
te pedimos que tu pueblo,
fiel a la misión que le encomendaste,
pueda vivir en libertad
y dar testimonio de la verdad ante el mundo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
11 de Julio
San Benito
abad
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
Hubo un varón de vida venerable,
bendecido por la gracia y por su nombre,
que dejando su casa y los bienes paternos,
buscando vivir sólo para Dios,
pidió el hábito de la vida monástica.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro, que hiciste del abad san Benito
un esclarecido maestro en la escuela del servicio divino,
concédenos que, sin anteponer nada a tu amor,
avancemos con un corazón generoso
por el camino de tus mandamientos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Padre, mira con bondad estos dones
que te presentamos en la fiesta del abad san Benito,
y concédenos que,
buscándote a ti solo, como él te buscó,
podamos alcanzar la paz y la unidad en tu servicio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión: Cf. Lc 12, 42
Éste es el administrador fiel y previsor,
a quien el Señor ha puesto al frente de su casa
para distribuir la ración de trigo en el momento oportuno.
Oración después de la comunión
Hemos recibido el anticipo de la vida eterna,
y te suplicamos humildemente, Padre,
que obedeciendo las enseñanzas de san Benito,
seamos fieles a nuestro deber de alabarte
y amemos a los hermanos con sincera caridad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
13 de Julio
San Enrique
Memoria libre
Del Común de santos: para un santo.
Oración colecta
Dios nuestro,
que con la abundancia de tu gracia ayudaste a san Enrique
y lo elevaste del reino terreno
a la contemplación de las realidades eternas;
te pedimos, por su intercesión,
que en medio de la inestabilidad del mundo presente
caminemos hacia ti con un corazón puro.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios por los siglos de los siglos.
14 de Julio
San Camilo de Lelis
presbítero
Memoria libre
Del Común de santos: para los dedicados a obras de misericordia.
Oración colecta
Dios nuestro,
que infundiste en san Camilo, presbítero,
el carisma de un amor admirable hacia los enfermos;
por sus méritos e intercesión
infunde en nosotros tu espíritu de amor
para que, sirviéndote en nuestros hermanos,
podamos presentarnos confiadamente ante ti
en la hora de nuestra muerte.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
15 de Julio
San Buenaventura
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria obligatoria
Del Común de pastores: para obispos, o del Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Concédenos, Dios todopoderoso,
que al celebrar la conmemoración del obispo san Buenaventura
aprovechemos sus admirables enseñanzas
e imitemos el ardor de su caridad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
16 de Julio
Nuestra Señora del Carmen
Memoria obligatoria
Antífona de entrada
Te saludamos, santa Madre de Dios,
porque diste al mundo al Rey que gobierna
para siempre el cielo y la tierra.
Oración colecta
Te suplicamos, Padre,
que nos ayude la gloriosa intercesión de la Virgen María,
y con su protección podamos llegar a Cristo,
monte de la salvación.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Escucha, Padre, la oración de tu pueblo
y acepta nuestras ofrendas, para que,
por intercesión de la santísima Virgen María, Madre de tu Hijo,
sea atendido todo deseo y escuchada toda petición.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de la Virgen María I
(Y en la veneración),
ó II.
Antífona de comunión Cf. Lc 11, 27
Feliz la Virgen María,
que llevó en su seno al Hijo del Padre eterno.
Oración después de la comunión
Después de recibir los sacramentos celestiales
te suplicamos, Dios nuestro,
que cuantos nos alegramos
en la celebración de la Virgen María,
a ejemplo suyo colaboremos dignamente
en el misterio de nuestra redención.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
20 de Julio
San Apolinar
obispo y mártir
Memoria libre
Del Común de mártires: para un mártir, o del Común de pastores: para un obispo.
Oración colecta
Señor y Dios nuestro,
dirige a tus fieles por el camino de la salvación,
que el obispo San Apolinar testimonió
con su doctrina y su martirio;
y ayúdanos, por su intercesión,
a perseverar en la práctica de tus mandamientos,
para que merezcamos alcanzar el premio eterno.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
21 de Julio
San Lorenzo de Bríndisi
presbítero y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores, o del Común de
doctores de la Iglesia. O del Común de santos: para
religiosos.
Oración colecta
Dios nuestro, que para gloria de tu nombre
y salvación de las almas
otorgaste al presbítero san Lorenzo,
el espíritu de sabiduría y de fortaleza;
concédenos, según ese mismo espíritu,
conocer lo que debemos hacer
y, por su intercesión, llevarlo a la práctica.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
22 de Julio
Santa María Magdalena
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Jn 20, 17
Dijo el Señor a María Magdalena:
Ve a decir a mis hermanos: subo a mi Padre,
Padre de ustedes; a mi Dios, Dios de ustedes.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
tu Hijo encomendó a María Magdalena
el anuncio de la alegría pascual;
concédenos, por su ejemplo e intercesión,
predicar a Cristo resucitado y verlo reinar en tu gloria.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre, los dones que te presentamos
en la conmemoración de santa María Magdalena,
así como tu Hijo Único
recibió bondadosamente el homenaje de su caridad.
Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión 2 Cor 5, 14-15
El amor de Cristo nos apremia,
a fin de que los que viven no vivan más para sí mismos,
sino para aquél que murió y resucitó por ellos.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Dios nuestro,
que la recepción de tus misterios
infunda en nosotros aquel amor perseverante
con el cual santa María Magdalena
se mantuvo constantemente unida a Cristo, su Maestro.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
23 de Julio
Santa Brígida
religiosa
Memoria libre
Del Común de santos: para santas mujeres, o para religiosos.
Oración colecta
Dios nuestro, que condujiste a santa Brígida
por diferentes caminos en su vida terrena,
y le enseñaste admirablemente la sabiduría de la Cruz
por la contemplación de la Pasión de tu Hijo,
concédenos que, siguiendo tu voz,
te busquemos siempre en todas las cosas.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
San Charbel Makhlüf
presbítero
En Argentina: Memoria libre
Del Común de pastores: para un pastor, o del Común o de santos: para un monje.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que llamaste a san Charbel, presbítero,
al combate espiritual en la soledad del desierto
y lo enriqueciste con un amor generoso y compasivo,
concédenos imitar la pasión del Señor y alcanzar su reino.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
24 de Julio
San Francisco Solano
presbítero
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Sal. 17, 50; 21, 23
Te alabaré entre las naciones, Señor,
y anunciaré tu Nombre a mis hermanos.
Oración colecta
Padre misericordioso,
que llevaste a muchos pueblos de América al seno de tu Iglesia
por la predicación del presbítero san Francisco Solano,
por sus méritos e intercesión
míranos con bondad y atrae hacia ti a los pueblos
que todavía no te reconocen.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Dios todopoderoso,
acepta nuestra ofrenda
en la fiesta de san Francisco Solano,
y concédenos expresar en la vida
el misterio de la pasión de tu Hijo
que ahora celebramos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Ez 34, 15
Apacentaré a mis ovejas
y las llevaré a descansar, dice el Señor.
Oración después de la comunión
Señor y Padre nuestro, por el misterio que celebramos
confirma a tus servidores en aquella fe verdadera
que san Francisco Solano difundió incansablemente
hasta el fin de su vida,
y concédenos profesarla siempre de palabra y de obra.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
San Charbel Makhlüf
presbítero
En Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay: Memoria libre
En Argentina: trasladada al 23 de julio
Del Común de pastores: para un pastor, o del Común o de santos: para un monje.
Oración colecta
Dios y Padre nuestro,
que llamaste a san Charbel, presbítero,
al combate espiritual en la soledad del desierto
y lo enriqueciste con un amor generoso y compasivo,
concédenos imitar la pasión del Señor y alcanzar su reino.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
25 de Julio
SANTIAGO
APÓSTOL
Fiesta
Antífona de entrada Cf. Mt 4, 18.21
Caminando Jesús a orillas del mar de Galilea,
vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan,
que reparaban sus redes, y los llamó.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Padre todopoderoso y eterno,
que consagraste las primicias de la predicación apostólica
con el martirio del apóstol Santiago,
fortalece a tu Iglesia con el testimonio de su sangre
y protégela siempre con su intercesión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Purifícanos, Padre,
por el bautismo salvador de la Pasión de tu Hijo,
para sean te sean agradables
nuestras ofrendas en la fiesta de Santiago,
el primero de los apóstoles
que bebió del cáliz de tu sacrificio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de los Apóstoles.
Antífona de comunión
Bebieron el cáliz del Señor,
y llegaron a ser amigos de Dios.
Oración después de la comunión
Ayúdanos, Padre,
por la intercesión del apóstol Santiago,
en cuya fiesta hemos recibido con alegría tus sacramentos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puede impartirse la bendición solemne.
26 de Julio
Santos Joaquín y Ana
padres de la Virgen María
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Eclo 44, 1.25
Alabemos a san Joaquín y santa Ana, porque en su descendencia,
el Señor Dios les concedió la bendición para todos los pueblos.
Oración colecta
Señor, Dios de nuestros padres,
que concediste a san Joaquín y Santa Ana
la gracia que de ellos naciera María,
la madre de tu Hijo encarnado;
otórganos, por sus ruegos,
alcanzar la salvación prometida a tu pueblo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe, Padre,
los dones que te presentamos
y concédenos participar de la bendición
prometida a Abraham y a su descendencia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Sal 23, 5
Recibieron la bendición del Señor,
y la misericordia de Dios, su salvador.
Oración después de la comunión
Dios y Padre, que has querido
que tu Hijo Único se hiciera hombre en la tierra
para que, por este admirable misterio,
los hombres renacieran de ti;
te pedimos que seamos santificados con el espíritu de adopción
quienes fuimos alimentados con el pan de los hijos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
29 de Julio
Santa Marta
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Cf. Lc 10, 38
Jesús entró en un pueblo,
y una mujer que se llamaba Marta lo recibió en su casa.
Oración colecta
Dios todopoderoso,
ya que tu Hijo aceptó hospedarse en la casa de santa Marta,
concédenos, por su intercesión,
que sirviendo fielmente a Cristo en nuestros hermanos,
podamos ser recibidos por ti en la morada eterna.
Por el mismo Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Señor y Padre nuestro,
te proclamamos admirable
en la conmemoración de santa Marta,
y te pedimos humildemente
que, así como fue de tu agrado su servicio de caridad,
aceptes esta liturgia que celebramos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Jn 11, 27
Marta dijo a Jesús:
Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo,
que viniste a este mundo.
Oración después de la comunión
Te pedimos, Padre,
que por la comunión del Cuerpo y Sangre de tu Hijo único
nos libres de la seducción de las cosas transitorias,
y, a ejemplo de santa Marta,
se acreciente nuestra caridad en la tierra
y podamos gozar de la gloria eterna en el cielo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
30 de Julio
San Pedro Crisólogo
obispo y doctor de la Iglesia
Memoria libre
Del Común de pastores: para obispos, o del Común de doctores de la Iglesia.
Oración colecta
Dios nuestro, que hiciste del obispo san Pedro Crisólogo
un insigne predicador de tu Verbo encarnado;
concédenos , por sus ruegos
la gracia de meditar siempre en nuestros corazones
los misterios de tu salvación
y manifestarlos fielmente en nuestras obras.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
31 de Julio
San Ignacio de Loyola
presbítero
Memoria obligatoria
Antífona de entrada Flp. 2, 10-11
Al nombre de Jesús toda rodilla se doble,
en el cielo, en la tierra y en los abismos;
y toda lengua proclame que Jesucristo es el Señor,
para gloria de Dios Padre.
Oración colecta
Dios nuestro, para difundir la mayor la gloria de tu nombre
suscitaste en tu Iglesia a san Ignacio,
concédenos que, habiendo combatido en esta vida,
con su protección y siguiendo su ejemplo,
merezcamos compartir su triunfo en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Acepta, Padre, los dones que te presentamos
al conmemorar a san Ignacio;
concédenos que estos misterios,
que nos dejaste como fuente de toda santidad,
nos santifiquen también en la verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Lc 12, 49
He venido a traer fuego sobre la tierra,
y cómo desearía que ya estuviera ardiendo.
Oración después de la comunión
Te suplicamos, Padre,
que el sacrificio de alabanza
que hemos ofrecido para darte gracias,
en la conmemoración de san Ignacio,
nos conduzca a la alabanza eterna de tu gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor.